Filmskaparen Santiago Mitre levererar mer än bara en enkel samhällslektion när hans film berättar om rättegången mot Juntas.