Om du tror att Netflix-filmen Uppvaknandet av Motti Wolkenbruch är en munfull av en titel, låt det vara känt att dess ursprungliga titel var Wolkenbruchs underbara resa till en Shiksa armar . (Mer om definitionen av shiksa på en minut.) Den schweiziska komedin debuterade vid Zürichs filmfestival 2018 och har nu sin internationella streamingdebut. Det är också Schweiz officiella bidrag till Oscars bästa internationella filmkategori. Lycka till med det!
VAKNINGEN AV MOTTI WOLKENBRUCH : STREAM DET ELLER HOPPA DET?
The Gist: Motti (Joel Basman) är judisk. Hans mamma är judisk, hans far är judisk, hans bröder gifte sig med judiska kvinnor, han köper glasögonen av en judisk optiker, alla i det judiska samhället köper en Toyota Previa av den lokala judiska bilförsäljaren etc. Han gör i huvudsak tre saker: han tar högskoleekonomikurser, arbetar för sin fars försäkringsbolag (som säljer försäkringar till judar, antar man) och undertrycker lusten att skjuta sin mor framför en buss.
Den sista är antagandet, men det känns som ett säkert antagande. Det är hur de flesta av oss skulle hantera situationen, som är förtryckande och galen. Mame (Inge Maux) får honom att köra den judiska matchmaking-handsken, känd som Shidduch på jiddisch. Hennes metod: presentera honom för en ung judisk kvinna som inte vågar ha långa byxor någonsin, spionera på honom hela vägen och hoppas på det bästa, men antar att han slår ut. Hon pratar in på honom medan han duschar. Hon förolämpar honom när han rakar skägget, köper glasögon från en icke-judisk återförsäljare och bär jeans. Inte JEANNNNNNNS! Hon hyperventilerar sig över varje drag. Mottis pappa, Tate (Udo Samel), står bara och rycker på axlarna. Jag vet att det är dålig karma att säga detta, men du önskar dig Mames snabba undergång. En aneurysm, en wildebeest stampede, en fallande månsten, allt. Men hon har traditionerna med en tusen år gammal institution som möjliggör hennes galenskap.
Det finns tre andra kvinnor som är nyckeln till Mottis berättelse. Michal (Lena Kalisch) är en av hans mors val, men också hon är nedsliten till en nub av Shidduch-ritualen; de går med på att berätta för sina respektive förtryckare att de slår av det, bara så att de kan få lite andningsrum. Laura (Noemie Schmidt) är Mottis flirtiga klasskamrat; hon är en - GASP - shiksa, eller icke-judisk kvinna, så för Mame kan hon lika gärna vara en schimpans eller en marsman. Och när rabbineren föreslår att Motti hittar en brud i Israel, möter han Jael (Meytal Gal), som inte vill ha mer än att testa riktigheten hos sina madrassfjädrar. bra för honom, säger jag. Kommer något av dessa att ordna sig? Kommer Motti att hitta ett sätt att definiera sig själv utanför gränserna för sin tro? Kommer vi någonsin att utveckla en scintilla av empati för Mame?
Foto: Netflix
Vilka filmer kommer det att påminna dig om ?: Uppvaknandet av Motti Wolkenbruch är alla barndomens flashback-scener från Annie Hall , men breddade, platta och bitade ihop till funktionslängd. Det delar många konserverade etniska komediegenskaper med sådana som Mitt stora feta grekiska bröllop och liknande.
Prestanda som är värda att titta på: Basman är ett robust ankare för filmen, som inte har några grandiosa ambitioner att utforska hans karaktär utöver de typiska formlerna.
Minnesvärd dialog: Mame gillar inte rabbins råd:
Vi hittar en annan gemenskap! hotar hon.
Kommer inte att göra någon skillnad. Det är samma gud, svarar rabbinen.
Sex och hud: Ett par relativt tama sexscener, inklusive vad som verkar vara Mottis PG-13 deflowering.
Mer om:
Vårt tag: Nästan alla scener är en produkt av en hänsynslöst kliched dramatisk katalysator. Gissa vad det är. Rätt. Moderkaraktären är en obeveklig irriterande, den hyperboliska antagonisten skriker inför den empatiska hjälten. Ingen gillar en mobbning, särskilt en som uppfyller stereotypen av den oändligt kontrollerande, trakasserande judiska mamman. Det är svårt att njuta av de snyggt modulerade scenerna mellan Motti och hans far och den charmiga allvaret i hans interaktioner med Laura när de skulle göras dramatiskt svaga utan Mame-karaktärens obevekliga falskahet, som är lika envis som en kukfläck på mattan, och nästan lika trevlig.Uppvaknandet av Motti Wolkenbruch syftar till att vara en varm, lätt, oy! -familj för min familj, men överskrider aldrig skurkens shibboleth. Den sista akten är grov-ryckig och konstruerad, med karaktärer som tar out-of-the-blue-beslut styrs av handlingen i handlingen. Filmen har inget intresse av snygga slutsatser, och jag ger den det; slutskottet är också poetiskt. Men sådan sista-minuten-goodwill undergrävs av en sekvens i mitten av krediter där Mame får återge en av de mest irriterande scenerna från tidigare i filmen. Skruva fast det.
Vårt samtal: SKIPPA DET. Slutresultat: två roliga scener, fem eller sex snyggt seriösa scener, 2632 scener av Mames kvasi-komiska överfall. Dessa är inte officiella nummer. Men ibland är uppfattningen kraftfullare än sanningen.
John Serba är en frilansskribent och filmkritiker baserad i Grand Rapids, Michigan. Läs mer om hans arbete på johnserbaatlarge.com eller följ honom på Twitter: @johnserba .