Kanske är det dags att låta de gamla sätten dö — Barbra Streisand tycker verkligen det när det kommer till En stjärna är född . Under en intervju på australiensisk TV Söndagsprojektet , uttryckte hon sitt ogillande för Bradley Cooper och Lady Gagas 2018 En stjärna är född remake och hävdade att den var för lik versionen hon gjorde på 1970-talet.
Streisand förklarade det när hon först hörde det En stjärna är född gjordes om för fjärde gången skulle Will Smith och Beyoncé gestalta berättelsens stjärnkorsade älskare.
Jag tänkte, det är intressant. Verkligen göra det annorlunda igen, olika sorters musik, integrerade skådespelare. Jag tyckte det var en bra idé, sa hon. Så jag blev förvånad över hur lik [2018 års version] var versionen som jag gjorde 1976... Jag trodde att det var fel idé.
Streisand tillade att hon inte kunde argumentera med 2018 års filmframgång – den Cooper och Gaga-ledda filmen fick åtta Oscarsnomineringar och tog hem bästa originallåt för Shallow.
Men som hon uttryckte det bryr jag mig inte så mycket om framgång som om originalitet.
Streisand spelade mot Kris Krisofferson 1976 En stjärna är född , vilket var den tredje iterationen av den ikoniska berättelsen. En stjärna är född började som en film från 193 med Janet Gaynor och Frederic March, och följdes av den kanske mest välkända anpassningen av historien: 1954-filmen med Judy Garland och James Mason som Hollywood-musikalstjärnor.
När jag gjorde det En stjärna är född , Judy Garland var så bra i den. Jag tänkte: ’Herregud, hur ska jag göra det här?’ sa Streisand. Jag måste ändra det. Jag ska bli en gitarrspelande singer-songwriter, och Kris Kristofferson är redan singer-songwriter, och vi kommer att ändra historien lite.
Var man kan streama En stjärna är född (2018)