Om du hoppades på en stor lösning för Benoit och Mindy efter deras känslomässiga uppgörelse på scenen, förlåt, Emily i Paris fans. Jag tror inte att vi får en. Vi öppnar med Mindy som sitter på ett trottoarkafé och klagar över att hennes pojkvän inte har sms:at henne alls sedan deras framträdande, och det låter verkligen som att han nu är hennes ex. Och ärligt talat, Mindy verkar inte ha något emot det. Sekunder efter att ha tjatat om sitt förhållande lyser hon efter att ha fått ett sms från Nicolas.
Det löser det i Emilys och hennes vänners enkla värld, men det är knappast det enda problemet det här avsnittet. Agence Grateau är i lite av en kris efter att platsen där de planerade att vara värd för ett McLaren-evenemang drar sig i sista minuten, vilket ger dem ingenstans att fira sin lyxbil.
Emily, som har sms:at Alfie under mötet medan Sylvie praktiskt taget drar av sig håret, får precis rätt meddelande i precis rätt tid från sin pojkvän. Antoine, Alfies chef, har ett slott i Provence som skulle vara perfekt för evenemanget. Sylvies problem är löst och hon går med på den snabba lösningen. De har inte bara ett McLaren-evenemangsutrymme, Alfie och Emily får båda tillbringa en natt i Provence. Voila!
Tydligen är Emily och Alfie dock inte de enda som kommer till evenemanget - Gabriel är också, eftersom han har blivit avlyssnad för att servera mat på festen (Antoine är trots allt hans chef också). Vi lär oss detta vid middagen senare på kvällen, när Emily, Alfie och Camille chattar och Camille säger att hon stannar tillbaka från Provence-resan för att spendera tid och 'jobba' med Sofia. Medan hon umgås med sin hemliga älskare säger hon till Emily att 'håll utkik efter våra män åt mig' medan hon hänger tillbaka i Paris.
Och de går! Emily, Alfie och Gabriel är på väg till Provence nästa dag och tar tåget till Antoines slott. Under tågresan föreslår Gabriel att de ska använda sin lediga tid för att besöka en restaurang med Michelinstjärnor som han har längtat efter att gå till, och Alfie är omedelbart nere, men Emily är det inte - hon har för mycket arbete, så klart, så pojkdag ute det är.
Medan Emily och pojkarna har en av de mer besvärliga tågresorna jag har sett på TV, kämpar Sylvie sig igenom det också, och hanterar sin pojkväns svartsjuka när Antoine mycket uppenbart antyder att han brukade vara romantiskt inblandad med henne. När Sylvie och Erik anländer till slottet nämner Antoine fräckt att hon inte behöver några instruktioner eftersom hon redan känner sig runt platsen, vilket naturligtvis sätter Erik igång. Han övertalar Sylvie att erkänna sin affär med Antoine, vilket väcker en del larm för honom, men han lägger sina bekymmer åt sidan (för nu) när hon försäkrar honom att han är den enda mannen i hennes liv. Hon är bokstavligen gift, så detta är inte sant, men Erik är tydligt förblindad av Sylvies berusande franska charm. Ärligt talat, jag också.
Under tiden har Emily och Alfie anlänt med Gabriel, men precis när de två männen ska bege sig ut på lunch måste Alfie dra sig ur reservatet när Antoine rycker iväg honom för att ta itu med ett problem på hans parfymfabrik, vilket lämnar Emily att fyll i. När hon och Gabriel anländer är scenen väldigt date-y och servern kallar dem ett 'vackert par'. Inte det här igen...
Medan hans flickvän har en svimfärdig lunchdejt med Gabriel, lyssnar Alfie på sin chef gnäller och gnäller om att en doft är 'inte bra' och inte kan släppas. Antoine har gott om sin bortskämda doft, men väldigt lite av den faktiska doften han vill sälja. Föga vet Alfie, Emily och Gabriel flirtar över staden, och vi ser allt gå ner i romantiska slomo-bilder av de två som äter Michelin-stjärnor över gammaldags fransk musik.
När de är klara med att äta, frågar Gabriel kocken om råd med hur han ska sköta sitt arbete och sitt liv, och kocken tror förstås att de också är ett par. Om det inte redan var tillräckligt uppenbart att alla i den här showen tror att Gabriel och Emily redan måste träffas, levererar de budskapet än en gång med all subtilitet av en tegelsten till huvudet när checken kommer, som har en anteckning om 'fint par.'
'Vi har verkligen lurat honom', säger Emily till Gabriel. Det hela är lite besvärligt, men det känns passande att Gabriel äter middag med Emily när hans flickvän underhåller sitt eget förhållande utanför deras. Efter att Camille stannade tillbaka i Paris ser vi henne slappa runt på ett hotellrum med Sofia, båda delvis klädda, medan de pratar om sin framtid, med Camille som erbjuder sig att förlänga Sofias galleriutställning så att hon kan stanna längre och Sofia uppmanar henne att komma besöka Grekland. När Camille har en liten verklighetskoll och nämner Gabriel, svarar Sofia: 'Är vi verkligen här för att bara älska en person?' Emily, gör anteckningar.
Tillbaka till McLaren-evenemanget är Laurent på väg att anlända — objuden, tydligen — och Sylvie, som har sett Erik ta bilder, doppar snabbt och springer fram till Emily, som håller koll på gästerna. Förmodligen i ett försök att hålla sin pojkvän från sin man, tar Sylvie tag i Emilys gästlista och tar över och skickar iväg henne för att chatta med en McLaren-chef. När de två diskuterar hans senaste lyxbil, säger han till henne, 'Knapphet skapar efterfrågan', och släpper bekvämt det perfekta rådet för Antoines parfymproblem.
Tyvärr för Sylvie går inte hennes plan på gästlistan ut, och Erik ser Laurent gå in. Sylvie försöker säga till honom att han inte finns med på listan, och Erik går fram för att avbryta dem, men Laurent går för att hämta lite champagne innan allt blir av. för spänd. Och Erik, visar det sig, lämnar också och dumpar Sylvie då och då efter att hon inte kan svara på hans fråga om varför hon fortfarande är gift med Laurent. Med sin kamera i hennes händer går han därifrån.
Efter att Sylvie och Erik drabbat samman är det Alfie och Antoines tur. När de två slåss om det dåliga parfympartiet, avbryter Emily och föreslår att de släpper doften som en 'limited edition', à la McLaren-modellen. Antoine är otroligt oförskämd, hånar att Emily förklarar grunderna för utbud och efterfrågan, och stormar iväg, men senare samma kväll delar han med sig av hennes exakta idé vid evenemanget och skålar när han avslöjar sin lågendeldoft i begränsad upplaga.
Han har löst sitt problem, men Sylvie har fortfarande sitt och röker humörlöst i mörkret efter middagen, där Laurent hittar henne och draperar en jacka över henne. Hon berättar att Erik gick, och de pratar om sitt äktenskap när han ber henne gå en promenad genom lavendelfälten med honom. Precis när de börjar bli riktigt djupa, när han säger att han bara vill skiljas om det gör henne lycklig och försäkrar Sylvie, 'Jag är här för dig', lutar de sig in för en kyss... men avbryts av svärmande bin. Eriks revansch? Vi får aldrig veta.
De tar av sig alla sina kläder av någon anledning och springer och hoppar ner i en pool för att fly. Efter att ha störtat i vattnet och kommit upp lättade och skrattande, kysser de äntligen och tumlar ut ur Sylvies gästrum tillsammans nästa morgon.
Catherine, Antoines fru, ser dem när de förbereder sig för att lämna slottet och gör en lite snårig kommentar om att hon är glad över att Sylvie träffar någon hon inte är gift med, men Sylvie ger det direkt tillbaka och säger till henne, ' Då är vi två.'
Emily och Alfie går också, och Catherine tackar honom på vägen ut för att han gick 'tå-till-tå' med Antoine, som sedan går med för att säga hejdå och tacka Emily för hennes hjälp (som han borde!) För att söta det som blev för att bli ett anmärkningsvärt lyckat evenemang kör Alfie sig själv och Emily tillbaka till Paris i den lila McLaren som Antoine lånat ut till honom.
Men naturligtvis är inte alla lösa trådar bundna. När Alfie ber om kvittot från lunchen med Gabriel så att han kan kosta på det, behåller Emily det på grund av lappen om att hon och Gabriel är ett par.