Emily i Paris Säsong 3 är full av fantastiska oneliners, men den kanske mest minnesvärda är när Julien (Samuel Arnold) flämtar och utbrister: 'Det är en couture-bilolycka!'
Om du ännu inte har sett säsong 3, avsnitt 2, 'What's It All About', kanske du vill sluta läsa för att undvika spoilers. Men om du har sett Madeline (Kate Walsh) och Sylvies (Philippine Leroy-Beaulieu) oavsiktliga 'Who Wore It Best'-scen, läs sedan vidare för att höra de två Emily i Paris stjärnor bryter ner sin lustiga modefejd.
När Julien ser Madeline och Sylvie gå mot varandra vid Pierre Cadault Retrospective-evenemanget iförda nästan identiska långa svarta klänningar med nedsänkta urringningar och djärva valv bakom huvudet, vill han titta bort i fasa, men han kan inte. Och det kan inte tittarna heller.
Madeline, som gick till evenemanget med all avsikt att tigga Sylvie att återvända till Savoir, skämtade: 'Du hade definitivt den bättre på dig.' Men Sylvie sköt tillbaka, 'Verkligen Madeline? Först Savoir, nu detta. Försöker du verkligen vara mig?' Madeline sa till Sylvie att hon 'kanske kan ta på sig klänningen' men Sylvie har 'ett sätt med kunder och kultur' som hon 'inte ens kan börja efterlikna.' Hon bad om ursäkt och erbjöd Sylvie en roll som president för Frälsaren, men Sylvie tackade nej, så de två fick obekvämt existera sida vid sida i sina eleganta vänortspassningar.
'Det var en fantastisk scen att se fram emot [men] herregud, jag var lite rädd för hur den skulle spelas, för det är en konstig scen som kan spela som två kvinnor som slåss, och det ville vi inte, ” Leroy-Beaulieu berättade för h-townhome över Zoom. 'Men vi pratade inte alls om det, eftersom vi båda fortfarande var i våra egna små världar, liksom observerade vårt territorium och pratade inte mycket med varandra... Det var dynamiken så att vi kunde arbeta på den scenen i rätt sätt. Men det var väldigt roligt. Det är kul efteråt, men medan jag gör det är jag alltid som - jag koncentrerar mig och saker kan bli väldigt smärtsamma ibland.'
'Ja, och vi borde också säga att alla saker vi filmar är så stora. Oavsett om det är en plats som är väldigt svår att få tag på, som Eiffeltornet, som vi bara hade i några timmar, eller till och med couturebilolyckan var ett museum [och] ett par enorma dagars fotografering [med] många bakgrundskomponenter . Så du måste verkligen vara laserfokuserad, tillade Walsh. 'Och jag vill alltid ha mer, jag hade bokstavligen bara en tanke, 'Åh, jag önskar att jag hade gjort något annorlunda i den scenen.' Det här är galenskapen lite av att vara och skådespelare. Jag tänkte: 'Åh, jag borde ha gått på knä och bett dig.' Det hade varit så bra. Men det är en del av utmaningen. Du har bara inte tid.'
I avsnittet valde Sylvie en mer elegant, diskret look, medan Madeline slängde ut sin klänning med örhängen med guldkronor, ett massivt statement-halsband och pampiga handledsmanschetter. Trots de olika tillbehören såg båda kvinnorna direkt fantastiska ut i scenen. Walsh tyckte att Leroy-Beaulieu 'definitivt bar den bättre', medan Leroy-Beaulieu sa: 'Nej! När jag såg dig tänkte jag 'Gud, det är en egyptisk gudinna.'
'SLUTA!' Walsh skrattade. 'Åh, ormen i brösten? Det var som att kvävas i mitt dekolletage... Ja det var kul!”
I Emily i Paris pressmaterial berättade kostymdesignern Marylin Fitoussi att de svarta klänningarna kom från den briljanta Stéphane Rolland, som designade Cadault-klänningen som Emily bär i säsong 1. 'För Pierre Cadault Retrospective den här säsongen hade vi turen att ha haute couture-klänningar; unika verk som återspeglar Stéphane Rollands hela karriär. Och han gav oss den absoluta äran och nöjet att delta i fotograferingen och spela själv”, förklarade Fitoussi. 'Han har mycket humor, ett visst självförakt, så han gratulerar Pierre Cadault för detta enorma och mycket vackra arbete - arbete som Stéphane faktiskt har gjort själv. Det var en mycket glädjefull stund. Inredningen är bara magnifik.”
På frågan varför hon valde just den svarta klänningen sa Fitoussi, '...för det finns en väldigt djävulsk sida av Sylvie vid den tiden. Jag ville ha det väldigt minimalistiskt; en svart klänning med en båge som var helt nyskapande i sin konstruktion.”
'Vi var tvungna att göra en dubbel av den här klänningen till Kate Walsh, som kom några dagar innan fotograferingen, så vi höll alla tummarna för att den skulle vara lika vacker på hennes kropp som hon var på filippinsk fysik, och det var det.' fortsatte Fitoussi. 'Det var ett vackert ögonblick, med en skärmkvalitet som kommer att vara ganska fantastisk att se.'
Emily i Paris Säsong 3 streamas nu på Netflix.