Det är ett mirakel att Apple TV+ är fundament till och med existerar. Hollywood har försökt ta reda på hur man anpassar Isaac Asimovs vidsträckta serie i decennier utan resultat. Inte förrän David S. Goyer och Josh Friedman slog sig ihop med Apple TV+ för att anpassa den inflytelserika sci-fi-serien som en originalserie. När Goyer blev showens enda showrunner blev han också den moderna vårdaren av Asimovs mästerverk. Men hur översätter man en serie som sträcker sig över århundraden, glider över en ruttnande galax och innehåller, öh, väldigt få kvinnor för 2021 års skärm? Det skulle vara den kris som Goyer skulle behöva ta itu med.
David har läst alla böckerna, fundament sa stjärnan Jared Harris till RFCB. Han har en encyklopedisk kunskap om böckerna. Du kan inte fånga honom. Och han har gjort det fantastiskt att kunna dra berättelser från alla dessa böcker och det är faktiskt en ganska svår sak att göra.
På någon nivå är dessa böcker filosofier. De är dialekter. Och överallt där det finns berättelse i de böckerna har han hittat det och tagit ut det, sa Harris.
Asimovs böcker hoppar runt olika tidslinjer och planeter, men i anslutning till varje berättelse finns en man som heter Hari Seldon (spelad av Harris i Apple TV+-programmet), en matematiker som utvecklar ett radikalt nytt sätt att tänka som kallas psykohistoria. Med hjälp av matematik hävdar Seldon att han kan förutsäga framtiden. Han kan åtminstone förutse vad stora grupper av människor kommer att göra. Och Seldon vill varna det allsmäktiga Galactic Empire att civilisationen är på en snabbkurs för att förstöra. Mänskligheten kommer att gå in i en fruktansvärd mörk tidsålder som sträcker sig över 30 000 år om inte Seldon kan övertyga krafterna att skapa en stiftelse för att bevara vetenskap, kultur och civilisation.
Foto: Med tillstånd från Apple TV
Apple TV+-programmet följer denna grundläggande berättelse till en start, men fokuserar sina huvudberättelser på tre karaktärer som skiljer sig ganska mycket från hur de visas i böckerna. Serien berättas av Seldons kanoniska biograf Gaal Dornick ( Lou Llobell ), som ombildas som en ung kvinna med färg från en religiöst konservativ hemvärld. Seriens hjälte är Salvor Hardin (Leah Harvey), en ung kvinna som föddes och växte upp vid åsynen av Seldons Foundation-koloni på Terminus (och som återigen är man i romanerna). Och fundament 's mest förtrollande prestation kommer från Lee Pace som spelar Brother Day, som styr över det galaktiska imperiet i evighet med sina äldre och yngre klonbröder. Det behöver inte sägas att klonerna också är nya för Fundament. Det är faktiskt mycket.
Goyer kallar sin Apple TV+-anpassning för en remix av Asimovs verk, ungefär som hur Damon Lindelof och hans uppskattade författarrum remixade Alan Moores Väktare för HBO 2019. Apple TV+ fundament arbetar för att behålla de stora idéerna i Asimovs verk samtidigt som de introducerar ett bredare universum av interpersonellt drama. Karaktärer som presenteras som vita eller manliga i böckerna är nu färgade kvinnor. Imperiet domineras av ett triumvirat av kloner. Romantik finns faktiskt i den här showen, och den är sensuell och söt.
Men hur gjorde a fundament nöt som Goyer bestämma vad från böckerna som måste förbli trogen Asimov och vad kan ändras? Goyer förklarade hur han närmade sig denna smala lina till RFCB.
Jag hade läst trilogin många gånger och läst om den igen. Så jag har bara ett litet juridiskt block och jag börjar skriva ner: Vilka är de viktigaste punkterna? Vilka är de viktigaste aspekterna av detta? Goyer sa och förklarade att han hade turen att kunna fråga Asimov Estate - särskilt författarens dotter, Robin Asimov - om han var på rätt väg med sin anpassning.
Lyckligtvis visste de att det skulle vara omöjligt att göra en en för en rad för linjeanpassning av något som skrevs för 70 år sedan. Publiken för det är helt annorlunda, världshändelserna som händer runt omkring oss är helt annorlunda. [Asimov] skrev trilogin i en miljö efter andra världskriget; vi lever i en helt annan värld nu, sa Goyer. Så mitt jobb är då att komma på karaktärer som förkroppsligar dessa teman.
Foto: Apple TV+
bästa filmen denna helg
Och det var så Goyer kom på idén om Brother Dusk (Terrence Mann), Brother Day och Brother Dawn (Cassian Bilton) som de nya eviga härskarna i det stagnerande galaktiska imperiet. Goyer sa till RFCB att den genetiska dynastin är ett perfekt exempel på nya skapelser för showen som är direkt inspirerade av Asimovs teman.
Hari Seldon säger att imperiet kommer att falla. Det är det mest framgångsrika stycke civilisation som någonsin funnits. Det har funnits i 10 000 år. De vill inte falla. Människor som har makten är motståndskraftiga mot förändring, och så jag sa: 'Ja, vad är symbolen för det? Vad är det perfekta uttrycket för att inte vilja förändras?' frågade Goyer och svarade själv: 'Om samma man klonade sig själv om och om och om igen?'
Det är ett exempel på att använda karaktär för att förkroppsliga temat och det var i huvudsak metoden, sa Goyer.
Men Goyer introducerade inte bara nya karaktärer för att passa ett tema. Han vände också om många av de mest framstående karaktärerna i Asimovs verk. Det fanns praktiskt taget inga kvinnliga karaktärer i den första romanen alls, sa Goyer. Det var den första frågan jag ställde till Asimovs dödsbo: 'Hur känner du om jag vänder på några av karaktärerna?' Och de omfamnade det fullt ut, de sa: 'Du vet, Asimov han själv skulle ha anammat det.’ Så på ett sätt som var det enklaste beslutet jag var tvungen att fatta.
Lou Llobell spelar en av de där könsvängda rollerna, Gaal Dornick, och hon sa till RFCB att det var en genialisk sak att byta kön på några av karaktärerna.
Jag menar, jag tror att om vi tittade på alla karaktärerna, och vi hade dem hela vägen de var i böckerna, skulle vi ha ... 8 eller 9 huvudroller, som huvudroller, med alla män. Vilket inte speglar världen vi lever i idag så jag tror att det är viktigt att ha den här sortens mångfald. Jag tror också att det är viktigt att ha någon – en kvinna, en färgad kvinna, vara en karaktär i den här serien och vara berättaren och personen som tar publiken under hela resan, sa Llobell.
Foto: Apple TV+
Leah Harvey spelar Salvor Hardin och de hade en ännu mer nyanserad blick på könsflippen: jag, själv, är personligen icke-binär så jag känner att jag är både och allt och ingen på samma gång. Jag ser på sådana karaktärer också.
Så jag tror inte att [Salvor] är kvinna förändrar något med karaktären. Jag tycker att Salvor är fräck och smart och no-nonsense och bara väldigt roligt att spela så jag hoppas att det verkligen relaterar till fansen. Hon är bara en människa och Isaac Asimov skrev människor, sa Harvey.
Men en könsflippad karaktär som Goyer absolut vägrar att ta emot purister om? Imperiets androidförtrogna Demerzel, spelad i programmet av Laura Birn.
Jag kommer att säga att jag är lite road av de människor som känner att jag har bytt kön på Demerzel, för...Demerzel är en robot. Demerzel har inget kön! Så den där tycker jag är lite förbryllande, men utöver det förstår jag den, sa Goyer.
De två första avsnitten av Apple TV+ fundament hade premiär på torsdagskvällen och introducerade hardcore-fans och nybörjare till Asimovs universum för Goyers passionsprojekt - och scenen som betydde mest för hans fundament fanboys hjärta. Goyer berättade för RFCB att scenen han var mest upphetsad att spela in var kärnan i avsnitt 1: Hari Seldons rättegång mot Trantor.
recensionskvällen
Det är en så stor del av den första historien och vi spelade in den i Berlin och det var en slags utomkroppslig upplevelse att få Jared Harris, du vet, i vissa fall att åberopa Asimovs repliker som Hari Seldon vid rättegången, sa Goyer. Det är verkligen något som jag som 13-åring, när jag först läste böckerna, aldrig trodde att jag skulle ta del av.
Var man kan streama fundament