Tydligen, Minions: The Rise of Gru är mer avskyvärd än vi trodde – åtminstone för Kina. Enligt flera rapporter och arga Weibo-användare visar den kinesiska releasen av filmen ett alternativt slut som inte riktigt är vettigt för Dumma mig föregångare.
Den ursprungliga versionen av Minions: The Rise of Gru följer en ung Gru, röstad av Steve Carrell, när han tränar på att bli en superskurk. Så småningom blir han vän med superskurkledaren Wild Knuckles, som lär honom skurkens ins och outs. Efter att ha hamnat i ett rån, flyr Knuckles myndigheterna genom att fejka sin egen död, och slutligen rider han iväg i solnedgången med Gru.
Men den kinesiska versionen enligt uppgift visar ett lite annorlunda slut, där Gru blir 'dedikerad till att fostra sin familj' efter att ha blivit 'en av de goda killarna.'
När det gäller Wild Knuckles, ja, han blir inlåst i 20 års fängelse efter att ha åkt fast för det misslyckade rånet. Även om han, medan han sitter i fängelse, upptäcker den totala motsatsen till brott - en kärlek till teater. Trots allt, Minions: The Rise of Gru , en tecknad film, kan mycket väl vara katalysatorn som skickar nästa generation till ett brottsfyllt frenesi.
Detta är dock inte första gången den kinesiska regeringen censurerar en amerikansk film. Tidigare i år märkte fansen det katastrofala slutet på Fight Club där karaktärerna framgångsrikt förstör en serie byggnader ändrades för att sluta med en anteckning som sa att polisen 'snabbt räknade ut hela planen och arresterade alla brottslingar, och lyckades förhindra bomben från att explodera', enligt New York Times . Inom ett par veckor var slutet återställt.
Vid ett annat tillfälle ska den kinesiska regeringen ha pressat Sony Pictures att ta bort alla tecken på Frihetsgudinnan från Spider-Man: No Way Home , enligt Washington Times . Företaget gick inte med på att göra ändringarna.
Du kan titta Minions: The Rise of Gru nu på VOD.