Om du tryckte på play on Prime Video ’s En liga för mig själv och förväntade dig en uppföljare av originalfilmen, du kommer att bli besviken. Även om komedi-dramat följer samma grundläggande beats av Penny Marshalls kritiker och box office home run från 1992 med samma namn , den här serien är mer än säker nog att stå på egna ben.
Som sagt, det finns fortfarande några slående kopplingar till originalfilmen. Betrakta detta som din snabbguide om hur dessa två projekt är relaterade, vem som har återvänt från filmen och varför det inte finns en tydlig Dottie i detta utökade universum.
Är En liga för mig själv programmet kopplat till filmen?
Tänk på den här nya serien som mer av en återberättelse snarare än en uppföljare. Liksom Penny Marshalls originalfilm följer Prime Video-serien bildandet av Rockford Peaches, ett riktigt baseballlag som spelade i All-American Girls Professional League från 1943 till 1954. Precis som med originalet börjar serien i andra världskriget . När fler och fler män ger sig ut i krig får kvinnor äntligen en chans att ta sig in i den professionella sportens värld. Men det är ungefär där likheterna slutar.
Även om några av karaktärerna i den här nya serien kan dela egenskaper med sina filmföregångare, sa serieskaparen och stjärnan Abbi Jacobson att det inte är meningen att det ska göras en en-till-en-jämförelse. 'Jag tror inte att några karaktärer verkligen kartläggs till någon. D’Arcy [Cardens] karaktär har en Madonna-vibe men är inte alls lik den karaktären. Melanie Fields karaktär, Joe, är lite av en Rosie [O'Donnell]-bild.' berättade Jacobson Hollywood Reporter . 'I piloten nickar vi mest till filmen, och det nickar när du fortsätter.'
Är vem som helst från originalet En liga för mig själv Film i serien?
Det finns en stor stjärna som kommer tillbaka för den här nya serien: Rosie O’Donnell. I filmen från 1992 spelade O'Donnell den tredje basspelaren Doris Murphy. Nu är hon tillbaka som Vi, ägaren till en gaybar. O'Donnells rollbesättning är inte bara en rolig nick till fansen. Det är en hyllning till arvet från originalfilmen. Även om Marshalls film aldrig uttryckligen handlade om homosexuella karaktärer och att navigera i homofobi, blev filmen en kultklassiker bland HBTQ+-fans. Prime Videos nya serie förvandlar undertexten till den första filmen till stor, fet text. Att kasta den öppet homosexuella O'Donnell som en lesbisk barägare är en smart nick till den historien.