Det är vettigt för Netflix att anpassa sitt populära Magi för människor realityserie för spansk publik, eftersom Barcelonas illusionist El Mago Pops stjärna har ökat stadigt under det senaste decenniet. Konceptet är i stort sett detsamma som den amerikanska serien Justin Willman - El Mago Pop (riktigt namn: Antonio Diaz) väcker människor med stora och småskaliga knep. Några av Mago Pops nya kompisar är förbipasserande, andra är kändisar, men alla är oundvikligen helt AMAZED av vår otrygga värds bedrifter. Detta är särskilt den senaste populära amerikanska Netflix-realityserien som går över till olika kulturer och språk a la Där satt den och Cirkeln ; burk För varmt att hantera: Kirgizistan vara nästa?
MAGIC FÖR MÄNNISKA SPANIEN : STREAM DET ELLER HOPPA DET?
Öppningsbild: En wiggle-cam som skapar skott av en härlig bit av Barcelonas arkitektur.
The Gist: El Mago Pop presenterar sig själv som Antonio, så låt oss bara kalla honom det. I detta debutavsnitt förklarar han att temat är hobbyer, men inte riktigt går in på varför, så vi antar att det beror på att hobbyer är ett tema som definitivt finns. Hobbyer kapslar inte riktigt in den försvinnande-bytande sak han bara gjorde mot armbandsuret för två kvinnor på Barcelonagatan, men det är OK - du måste avfyra en anständig webbläsare för att haka på oss.
Matlagning är definitivt en hobby, så Antonio besöker den berömda sushikocken Hideki Matsuhisa - som, kan man konstatera, inte lagar mat som en hobby utan som en karriär, även om det inte gör något. Hideki skriver bokstaven K på ett mynt, begraver det i en skål med okokt ris och kastar sedan riset i luften så att Antonio kan Miyagi myntet ur luften med ett par ätpinnar. Kazow: det är samma mynt med K på. BANANER. Han släpper sedan en bit laxsashimi i ett vattenglas, och det förvandlas uppenbarligen till en riktig levande guldfisk. DUBBLA bananer.
Han drar sedan ut en stor skateboard ur en liten ryggsäck, löser en Rubiks kub genom att kasta den i luften, förvandlar ett sönderrivet kvitto till två 20-eurosedlar. Han besöker en rik kille som heter Josep som har samlat in mer än 40 snygga motorcyklar, och killen gillar tack och lov också absurd dyra bilar, vilket ger Antonio möjlighet att få en vintage Jag att se ut ur luften. (Det är dock ingen gåva - Josep måste köpa den och har förmodligen råd.) Då besöker han några stickare och en berömd YouTuber / spelare som heter Christinini, och utan att misslyckas blir alla slackade efter att han utför sina knep. Mellan segmenten bländar Antonio några ord om hobbyer som motsvarar ungefär noll ord om hobbyer (Det är förvånande hur många olika tidsfördriv människor kan ha. Vad du än kan föreställa dig, det finns människor som gör det och tycker om det). Han säger inte det, men implikationen här är att hobbyer är snygga och magi är definitivt en snygg hobby!
Foto: Netflix
Vilka visar kommer det att påminna dig om? Penn och Teller: Bullshit! är fortfarande det bästa tv-programmet som trollkarlar någonsin har haft.
Vårt tag: Naturligtvis är Antons tricks snygga och överraskande - vi förväntar oss inte att han drar kaniner ur hattarna. Naturligtvis är det den typ av saker som är sceniska till den punkt där vi undrar om de är mer filmredigerande knep än magiska knep, vilket gör att han kan prata om hur hans illusioner är verkliga i intervjuer och därmed mata PR för showen och generera tittare som är nyfikna på att se vad allt bla-bla handlar om.
Så ja, Magi för människor Spanien är rimligt roligt, och det kommer oundvikligen att underhålla fans av denna typ av escapistpris. Men efter ett avsnitt är jag inte säker på om den ojämna Antonio är lika personlig som Justin Willman, som förbjuder mer med den genomsnittliga folket som bevittnar hans knep och injicerar några personliga berättelser i sin version av showen. När det gäller Antonios besök med lokalt kända människor - ja, de är nästan säkert uppenbara marknadsföringsmöjligheter.
Och ett avsnitt om hobbyer verkar som ett bra tillfälle för värden att erbjuda lite personlig insikt och prata om hur hans hobby blev hans karriär, men det gör han inte. Han är bara inte särskilt karismatisk i detta sammanhang (något som tydligen inte ifrågasätts för hans Discovery-serie Pop-trollkarlen , vilket är en enorm internationell framgång). Det kan ha att göra med skrivandet, eftersom röstberättelsen har den amatöriska tonen och innehållet i en bokrapport skriven av en mellanstadie som inte läste boken. Framtida avsnitt kan vara starkare; de tacklar kärlek, tid och (gulp) rädsla, som verkar lite tyngre än hobbyer, vilket detta avsnitt definitivt visar är en sak.
rupaul's drag race uk säsong 2 avsnitt 10
Sex och hud: Ingen.
Avskedsskott: Killen som förbluffad av skateboardtricket hoppar på brädet och fånigt fötter sig igenom parken när Antonio talar något om hur snyggt det är att hobbyer hjälper människor att undkomma sina problem ett tag.
Sleeper Star: Endast Christinini får ett silver av en möjlighet att visa lite personlighet och säga något mer än helig ko eller vad som helst, och glöm inte att gilla och prenumerera!
Mest Pilot-y Line: Du tror inte vad du ska se. Men det är riktigt, retar Antonio.
Vårt samtal: Magi för människor Spanien får en väldigt ljum STREAM IT. Willmans shtick är mer engagerande, men fans som har uttömt originalserien kanske vill göra sina smak med El Mago Pops relativt mindre innehållsrika uppfattning. Kanske var avsnittet med hobbytema dåligt att starta serien med - framtida bidrag har titeln Allt är en lögn och Tunnel of Terror , och verkar lova lite nötare tematiskt innehåll.
Ska du strömma eller hoppa över #MagicForHumansSpain på @netflix ? #SIOSI
- Avgörare (@) 29 mars 2021
John Serba är en frilansskribent och filmkritiker baserad i Grand Rapids, Michigan. Läs mer om hans arbete på johnserbaatlarge.com eller följ honom på Twitter: @johnserba .