Var var du dagen då Pablo Escobar dog? För detta avsnitt av Narcos: Mexiko , du var precis här, just nu.
Det fjärde avsnittet av programmets tredje säsong – med titeln GDL efter förkortningen för Guadalajara International Airport, av skäl som snart kommer att bli uppenbara – inleds med vad som motsvarar en tillbakablick till originalet Narcos ’ andra säsongens klimax, där den colombianska kungen skoningslöst jagas och avrättas under en jakt på taket. Mer än bara en möjlighet att sätta tillbaka avsnittets regissör, Escobar-skådespelaren Wagner Moura, på skärmen, denna återgångssekvens placerar händelserna i resten av avsnittet inom en viss tidsram. De colombianska kartellernas vilda västerndagar är, för nu i alla fall, över. Tiden för krigsherrar som Escobar, och hans mexikanska motsvarighet Félix Gallardo, är förbi. Tiden för en ny ras av mer raffinerade gangsters, nämligen Cali- och Juárez-kartellerna, är nära.
För det ändamålet återinför avsnittet flera bekanta ansikten. Till den nyligen återvända Pacho Herrera hör hans partners Chepe Santacruz (Pêpê Rapazote) och Gilberto Rodríguez (Damían Alcázar), som reser till Kuba för att träffa Juárez-bossen Amado Carrillo Fuentes. Det här är Amados möjlighet att sälja de triumferande Cali-bossarna på ett partnerskap med hans nyligen omorganiserade verksamhet – ett verkligt affärsarrangemang, snarare än en allians av psykopater som de som skapats av Pablo och Félix, säger han.
Amados förslag är att Cali-pojkarna ska betala honom inte kontant utan med kokain, vilket gör att han kan starta en grossistverksamhet i Amerika. Allt detta skulle vara strikt reglerat av förhandlingar mellan de colombianska och mexikanska kläderna, vilket säkerställer samarbete snarare än konkurrens och samtidigt minskar båda sidors exponering för juridiska förvecklingar. När Cali-teamet äntligen går med på Amados förslag, firar han med en flera dagar lång släng med en vacker musiker som heter Marta (Yessica Borroto). Problemen där hemma kan vänta.
vilken tid är cowboysmatchen ikväll
Men de kan inte vänta länge. Efter Chapos misshandlade träff på bröderna Arellano Félix, som bara lyckades döda Enedina Arellano Félix civila make, ligger pressen på hans Sinaolo-kartell att hitta allierade. Den oberoende operatören El Mayo försäkrar dem om sin vänskap, men tackar nej till ett partnerskap. Amado, upptagen med Cali-kontingenten, tar inte emot deras samtal. Chapo bestämmer sig för att bara ett personligt möte kommer att göra för att övertyga Juárez-chefen att samarbeta.
Samtidigt fortsätter händelser över den mexikansk-amerikanska gränsen att bygga upp ånga. DEA-agenten Walt Breslin förbereder sig för sin övergång till Chicago efter att flera frustrerande lågnivåbyster inte lyckats generera några bevis mot Amado. Den krokiga Juárez-polisen Victor börjar intressera sig för strömmen av mord på slumpmässiga kvinnor och flickor som plågar hans stad. Reportern Andréa Nunez får i uppdrag att fortsätta att rapportera om kopplingarna mellan narcos och Tijuanas elit av hennes redaktör, som fortfarande svider från mordet på sin gamla partner för att ha ställt för många frågor om fel personer. Viktigast av allt är att Arellano Félix löjtnant David Barron har utsetts till att rekrytera amerikanska gangsters från hans födelseort i Kalifornien för att resa söder om gränsen som muskel för sina chefers organisation.
Avsnittet avslutas med programmets andra stora klimatskjutning i rad. Ramón Arellano Félix, hans hoppman Barron och deras blandade besättning av narkojuniorer och amerikanska gangsters försöker och misslyckas, spektakulärt, att skjuta ner El Chapo när han försöker ta sig till Juárez för att pruta med Amado. Jag kan inte säga att det är en särskilt spänd kamp – den desperata flykten från nattklubben i föregående avsnitt kändes mycket mer angeläget för mig – men det är verkligen katastrofalt. Bland guden-vet-hur många offer som skjuts ner helt enkelt för att ha varit på fel plats vid fel tidpunkt finns en katolsk kardinal, som ger stor internationell och inhemsk granskning av detta nya inter-kartellkrig. Du får känslan av nyhetsrapporterna att våldet i Colombia, nu till stor del inneslutet efter Escobars död, helt enkelt har kopierats och klistrats in till Mexiko.
Men sanningsenligt ser Amado denna kris som en möjlighet. I ett möte med den megarika smutspåsen Carlos Hank González hävdar Amado att detta är den perfekta tiden att investera i ett nytt partnerskap med sin kartell, eftersom han inte har någon del i den uppmärksammade striden mellan Sinaloa och Tijuana. Hela syftet med den nya infrastrukturen han har byggt är faktiskt att undvika uppmärksamhet, röriga juridiska förvecklingar, kostsamma räder och gängkrigföring. Liksom de så kallade Gentlemen of Cali som han nu är i affärer med, är han en affärsman , precis som Hank, även om deras portföljer är koncentrerade till lite olika sektorer. Det är dags att investera nu.
För mig, den Narcos franchise är bara sällan en serie som erbjuder tänkvärda bilder, men när den gör det tenderar den att ansluta på ett stort sätt. Jag menar, jag tänker fortfarande regelbundet på signaturbilden förknippad med Pablo Escobar, en halvcirkelformad snurr runt drogbaronen när han blickar ut i fjärran och planerar sitt nästa drag, och det sista av dem hände för fyra säsonger sedan. Så den avslutande närbilden på Amado, tyst och självsäker, dröjer kvar hos mig. Amado är en mördare, utan tvekan - men det är liksom varje president som USA någonsin har haft. Kan det vara möjligt att det finns ett snällare, skonsammare sätt att tjäna på kokainhandeln? Och kunde Amado hålla nyckeln?
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) skriver om TV för Rullande sten , Gam , The New York Times , och var som helst som kommer att ha honom , verkligen. Han och hans familj bor på Long Island.
Kolla på Narcos: Mexiko Säsong 3 avsnitt 4 på Netflix
rupaul's drag race säsong 5 avsnitt 9