Ta det från mig eller min revisor: Journalistik är ett tillräckligt tufft racket även när dina leveransbilar är det inte blir sprängd.
Med titeln La Voz efter tidningen som måltavlan i sin öppningssekvens, Narcos: Mexiko Säsong 3 Avsnitt 7 ser ett par krig förklarade – och som reportern/berättaren Andréa Nuñez säger, är krigets första offer sanningen. Även när de mäktiga människorna som inte vill ha döden av presidentkandidaten Colosio undersökte ytterligare ta sikte på hennes tidning, bildar några av landets mäktigaste narcos en ny allians för att slå ner de försvagade syskonen Arellano Félix och deras Tijuana-kartell.
Intressant nog är varken Amado Carrillo Fuentes från Juárez eller El Chapo från Sinaloa, den verkliga pådrivaren och skakaren i det här avsnittet, utan den tidigare lågmälda och avslappnade räkor-och-koksleverantören El Mayo. Nu när Arellanos har bränt hans älskade gamla båt, är han ute efter att få dem att betala. För att göra det bildar han en komplex allians. Först reser han till fängelset där Chapo är inhyst för att säga att han skulle vilja acceptera hans tidigare erbjudande att gå med i Sinaloa-kartellen. När Chapo protesterar mot att kartellen i princip är avslutad, svarar Mayo helt enkelt att jag har några idéer.
Därefter gör Mayo en pitch till Amado för att gå med i deras nya allians mot Arellanos. Amado har varken kärlek till eller förtroende för Sinaloans, men han tror på El Mayo och beundrar mannens bravader när han säger att han och Chapo planerar att ta över Tijuana istället för att ta någon annan gränsövergång någon annanstans. Amado erbjuder den nybildade outfiten produkten de behöver för att komma igång, under förutsättning att hans våldsamma bror Vicente får ett skott på mördarna som skickades för att döda Amado, och att alla Arellanos måste dö.
Mayos sista hjärnvåg berättas effektivt av Amados farbror Don Neto under en fängelsekonversation med Chapo. Istället för att föra ett heltäckande krig på gatorna för kontroll över Tijuana, ett förlorande förslag, säger Neto, Mayo kommer att börja i det små, som cancer, genom att ta bort de andra oberoende grupperna som Arellanos tillåter att verka utanför staden i utbyte mot en rejäl skatt. Om Mayo låter dem veta att Arellanos inte längre har ansvaret, en efter en kommer de att hamna i kö och svälta Arellanos på skatterna de behöver för att överleva.
Fram till denna punkt har Mayo verkat som en genial fiskare, den typen av kille du vill dela en öl på hamnen med. Det förändras när han börjar tända eld på folk för att göra sin poäng.
Och även om vi inte ser Vicentes hämnd falla, får vi en titt på dess fruktansvärda efterverkningar: tre halshuggna lik, med huvudena instoppade i sina öppna magar, uppradade på torget som ett meddelande. Vi är i krig, säger Enedina enkelt när hon har kört förbi den hemska uppvisningen.
Det räcker med att skicka den storslagna affärsmannen Carlos Hank González för att träffa Amado i Juárez och varna honom för att hans bankkonton kommer att frysas tills kampen om Tijuana är avslutad. När allt kommer omkring var att hålla en låg profil en del av deras affär, och Amados protest mot att saker förändras när folk försöker döda dig skär ingen is med Hank.
nakna tjejer i sängen
Tyvärr för Arellanos är Amado/Chapo/Mayo-alliansen inte den enda riktningen från vilken de utsätts för intensiv press. Argerade över vapenstriden som gjorde anspråk på en del av deras egna, skjuter armén på Hodoyan-bröderna, Alex och Alfredo. Den senare kommer undan; den förstnämnde är olagligt fängslad, bunden till händer och fötter och utsatt för psykisk och fysisk tortyr av militären tills han hostar upp sin brors nya plats. Walt försöker avbryta allt när Alex (som tack vare skådespelaren Lorenzo Ferro har det kerubiska ansiktet som ett plågat helgon i en renässansmålning) berättar att han faktiskt är en amerikansk medborgare såväl som en mexikansk på grund av sin födelseplats i San Diego, men General Rebollo talar ner Walt. Avsnittet slutar med att Walt tittar på när en armégubbe går till jobbet med Alex med ett bilbatteri, skärmen mörknar tills bara glöden från monitorn i Walts ögon kan ses. Hoppsan.
En sak som jag gjorde inte relish var det oundvikliga uppbrottet mellan Walt och hans långlidande flickvän Dani. Som jag har skrivit många gånger tidigare när jag täckte Narcos franchise, Long-Suffering Significant Others är det enda slaget lagmännen i den här showen har – eller det enda slaget författarna vet hur man skriver. Jag kanske var dum att tro att det verkligen fanns en chans att Walt skulle avsluta sitt mexikanska uppdrag och återförenas med Dani i Chicago, men hur som helst är hela historien bortkastad tid, och Dani existerade bara för att Walt skulle ha något att vara ledsen över.
Men avsnittet har ytterligare ett kort i rockärmen: Victor Tapia, Juárez-polisen som, till synes trots sig själv, inte kan lämna fallet med sin grannes dödade systerdotter och de andra försvunna och mördade kvinnorna i staden ensamma. Rasande över att upptäcka att DEA-chefen Jaime Kuykendalls DNA-testresultat på blodprovet han gav var osäkra, går Victor fram till kvinnorna som arbetar på samma fabrik som offret och ber dem om information om hennes försvinnande. En blyg ung kvinna säger att hon senast såg henne sätta sig i en bil – en stor, fin, amerikansk bil – med en oidentifierad man.
Kommer detta att föra Victor närmare rättvisan? Jag tvivlar på det, precis som jag tvivlar på att Walt accepterar tortyr kommer att avsluta drogkriget när som helst snart. Jag menar, kanske Victor kommer att kunna hitta och stoppa en viss mördare. Men mördare är en gränslös vara i den här historien, som stiger och faller som strömmen. Nya kommer alltid att rulla in för att ersätta de gamla.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) skriver om TV för Rullande sten , Gam , The New York Times , och var som helst som kommer att ha honom , verkligen. Han och hans familj bor på Long Island.