Spike, Tiffany och Allison hänvisar till Spike Spencer, Tiffany Grant och Allison Keith. De tre porträtterade Shinji Ikari, Asuka Langley Sohryu respektive Misato Katsuragi i den ursprungliga ADV-dubben av Neon Genesis Evangelion.
Så ja. Den nya dubben av Neon Genesis Evangeliet n är annorlunda, ny och på vissa sätt bättre. Det är verkligen mindre distanserat för avslappnade tittare som vill kolla in den här otroliga historien. Men inte ens erbjuda dessa skådespelare en chans att spela upp sina ikoniska karaktärer? Det är ett felsteg som fans med rätta är upprörda över.