Pitch Perfekt har länge varit en av de där franchises som jag ville älska men inte kunde. Visst, mashups var catchy, men karaktärerna kändes lite för klumpiga, gags var för grova, och skämten var för elaka för denna mycket fåniga värld där obskyra a capella-regler var allmänt känt. Det är problemen Pitch Perfect: Bumper i Berlin botemedel. På något sätt, Påfågel Den nya serien lyckas göra det omöjliga genom att ta två av de mest splittrande karaktärerna i den här franchisen – Bumper (Adam DeVine) och Pieter Krämer (Flula Borg) – och använda dem för att skapa en serie som är större än summan av dess delar.
Handlingen av Pitch Perfect' s nya serie har rätt i sin titel. Efter år av försök att bli känd, kontaktas Bumper av Pitch Perfect 2 skurken Pieter och får reda på att han är en stor affär i Tyskland. Pieter erbjuder sig att bli hans manager, och det är så Bumper befinner sig i Berlin. Men ingenting är någonsin lätt i denna aca-värld. Bumper, Pieter, Pieters syster DJ Das Boot (Lera Abova) och hans assistent Heidi (Sarah Hyland) måste genomgå en allt mer vild lista med utmaningar så att Bumper kan tävla i Berlins ultimata firande: Unity Day.
Det här är verkligen en show som inte borde fungera. Bumper är inte favoritkaraktären för de flesta aca-fans, och den här premissen är så slumpmässig att den markerar en enorm avvikelse från den omedelbart förståeliga världen av kollegiala tävlingar. Och ändå har Megan Amram skapat en serie som känns som en enkel förlängning av detta universum. Det är ett bevis på Amrams talanger som showrunner. Bumper i Berlin' s söta ton i kombination med tysk existentialism och skämt på milen i minuten ger en distinkt cocktail som känns tonmässigt lik båda Det bra stället och En Emmy för Megan . Men en stor anledning till att den här serien är så rolig att se har att göra med hur den behandlar sina skådespelare. Istället för att kämpa för att få in dessa begåvade skådespelare i förutbestämda roller, Bumper i Berlin arbetar med skådespelarnas styrkor. Resultatet är en vild serie som känns förvånansvärt naturlig och lämnar utrymme för skoj.
Den kreativa riktningen är den mest uppenbara när det kommer till Bumper och Pieter. I filmerna var DeVine ofta begränsad till bakgrunden där hans roll var att släppa inkonsekventa one-liners. Ändå är DeVine oftast ihopkopplad med Borg i serien, vilket låter de två riffen vara till deras hjärtans innehåll. Tillsammans utgör de ett härligt lag av dummies. Likaså lyser Jameela Jamil som den skurkaktiga Gisela. På Det bra stället , Jamil var alltid som roligast när hon var som mest pretentiös. Bumper i Berlin lutar sig hårt mot den styrkan och toppar den med en överdriven tysk accent.
Ändå sticker ingen ut mer än Sarah Hyland. Modern familj cementerade henne i många fans som en häftig drottning. Men den här serien markerar ett stort avsteg från den arketypen, vilket gör att Hyland kan ge en mer sårbar föreställning som framhäver hennes härliga sångröst. Faktum är att Hyland är så charmig, bara hennes karisma säljer långt när det gäller att sälja de otrevliga ögonblicken i denna komedi.
På sitt eget kaotiska sätt, Bumper i Berlin skriver om språket i Pitch Perfekt universum. Projektilkräkningarna är borta, liksom de onödigt grymma skämten som alltid var skurrande i sin svårighetsgrad. Det som återstår är en show som är lika förtjusande löjlig som man kan förvänta sig från en värld där a capella-artister behandlas som rockstjärnor. Välkommen till den fåniga komedin som är perfekt för denna semesterperiod.