Det finns ett ögonblick tidigt Bläckfisk spel Avsnitt 5 (A Fair World) där Gi-hun ser direkt in i ögonen på en man som han är på väg att mörda. Han har såklart lite val. När han, och alla andra inblandade i spelen, accepterade deras inbjudan att spela, var de effektivt fastspända i en mordmaskin, och den enda utvägen är genom. Ändå, i det ögonblicket, när Gi-hun och hans dragkampsteam kraftfullt kämpar för att rädda sina egna liv på bekostnad av sina rivalers, kan du se Gi-hun bearbeta terrorn, desperationen och i slutändan förtvivlan skriven allt över ansiktet på det motsatta lagets kapten. Han vet att han kommer att dö, han vet att Gi-hun är en av personerna som kommer att döda honom, och ingen av dem kan göra något åt det.
Efter det finns det dock förvånansvärt litet nedfall från spelens avancemang till en fullfjädrad döda-eller-bli-dödad-situation, i motsats till de tidigare spelen, där varje tävlandes öde vilade enbart i deras egna händer. På hissen tillbaka ner i tornet efter deras dragkampstriumf, tittar Gi-hun på sina händer, både bokstavligen och metaforiskt blodiga av repbrännskador. Den religiösa medlemmen i deras lag, spelare #244 (Kim Si-hyun), muttrar några tackböner till Gud som skonade dem och människorna som offrade sina liv så att de kunde fortsätta. Den nya tjejen i laget, #240, hånar honom för hans fromhet och påpekar att dessa människor dog inte av ett ädelt offer, utan för att han hjälpte till att döda dem. Sae-byeok, ficktjuven, säger åt dem båda att hålla käften.
Det är ungefär all tid som alla inblandade måste tänka på de djupare etiska konsekvenserna av vad de just har gjort. Det är tillbaka till sovsalen för dem, där de överlevande teamen måste planera och planera för att överleva vad som kan sluta med att bli ännu en natt av total slakt. Mi-nyeo, det intrigerande före detta kärleksintresset för gangstern Deok-su, tar tillfället i akt att bli rasistisk mot invandraren Ali. Sang-woo spekulerar i att gangstertrupp på något sätt visste att dragkamp skulle bli nästa match, vilket de faktiskt gjorde. Den religiöse mannen, hans känsla av fromhet uppenbarligen lugnad av hans böner, föreslår att inleda en förebyggande attack mot ett ännu svagare lag.
Ironiskt nog kan Gi-hun mycket väl ha räddat allas bacon genom att varna Deok-su för faran han är med. När gangstern går fram till våra hjältars team för att håna dem, påpekar Gi-hun att det inte finns något som hindrar medlemmar i Deok-sus eget team från att döda honom istället. Det räcker för att Deok-su ska avbryta nattens planerade attacker.
var man kan se Macys Thanksgiving Day-parad
Bristen på slagsmål ger Gi-hun tid att ha en vaken dröm om sin tidigare erfarenhet av våld: hans deltagande i ockupationen av en bilfabrik med luckor tillsammans med andra arbetare, brutalt krossade av polisen. Det var de som förstörde företaget, säger han om fabrikens ägare, men höll oss ansvariga. Är det inte alltid så? Nittionio gånger av hundra flyter klasskrigföring utför.
När Sang-woo och Ali binder sig, och Gi-hun och Sae-byeok tar hand om den sjuka gubben, som har vad som verkar som en jäkla feber, utspelar sig resten av avsnittets handling i vad som fram till denna punkt har varit en narrativ återvändsgränd: handlingslinjen för organsmuggling. Under undercoverpolisen Jun-hos vaksamma ögon dissekerar spelare #111, läkaren och hans medkonspiratörer bland de rosa vakterna en nyligen död spelare för reservdelar. (Vi får veta att läkaren hamnade bland spelarna efter att ha dödat en patient av oaktsamhet.)
Medan Jun-ho och en annan vakt ger sig av för en hemlig passage ner till vattnet – planen är att dyka sig till ett väntande kinesiskt skepp, där organförmedlarna kommer att betala stora pengar för organen – läkaren och hans dåvarande allierade bryter ut i ett slagsmål eftersom de inte vet vilken typ av nästa spel som ska spelas, eftersom denna information uppenbarligen är nyckeln till läkarens fortsatta överlevnad. Doktorn knivhugger en kille och flyr, bara för att finna sig själv hopplöst vilse i den främmande anläggningens labyrintiska korridorer och dörröppningar.
När han äntligen har hamnat i ett hörn tar hans förföljare bort sin mask i hopp om att etablera ett band mellan människa och människa. Men det här ögonblicket, och båda männens liv, förkortas av ankomsten av frontmannen – alias kaptenen – och hans bågar. Han dödar både läkaren och hans medkonspirator för den kardinalsynden att förstöra de lika villkor som är avgörande för uppdraget. Alla är lika i dessa spel, säger frontmannen, och tror av allt att döma; det är en chans att kompensera den ojämlikhet som finns utanför spelens gränser tillbaka i den verkliga världen. Det är synd att så många människor måste dö för att säkerställa denna påstådda jämlikhet.
Under tiden får Jun-ho veta av en vakt som äntligen blir klok på att han inte är den han säger att han är att tunneln de använder är avsedd som en flyktväg för spelens VIPs – plural, inte singular, vilket indikerar att det kan finnas fler frontmän där ute än vad man kan se. Jun-ho får övertaget av utbytet och kräver att få veta identiteten på en tidigare dissekerad spelare som bara hade en njure, som han antar har varit hans bror, som donerade sin njure till Jun-ho år tidigare.
Det kunde det inte ha varit, säger vakten. Det offret var en kvinna, som han väl vet, eftersom han och hans medvakter turades om att våldta hennes medvetslösa kropp innan hon sprang tillbaka till liv på operationsbordet. Jun-ho dödar vakten, men utnyttjar sin sista bekännelse om att det finns ett registerrum inne i kaptenens kvarter. Jun-ho upptäcker att spelen har pågått sedan åtminstone 1999, och att hans bror, In-ho, faktiskt vann dem redan 2015.
Under tiden har ett larm slagits nu när frontmannen är medveten om läkarkonspirationen och de saknade vakterna. Alla spelare väcks och föss in i mitten av studentrummet, förutom den gamle mannen, som i ett ögonblick av hjärtskärande sårbarhet har blött sina byxor.
michigan ohio state tv
För mig är det det mest kraftfulla ögonblicket i avsnittet, kanske till och med i hela serien hittills. Vilket utrymme har spelen för en person som, vare sig det är på grund av terror eller en enkel förlust av kontroll över sina kroppsfunktioner på grund av hög ålder, drabbas av en sådan förnedring? Allt det kommer att kommunicera till de andra spelarna och vakterna är svaghet, och svaghet finns här bara för att utnyttjas. Frontmannen tror att han har skapat ett jämlikt samhälle här inom spelen, men tyder inte allt vi har lärt oss på att de starka byter på de svaga här, precis som de gör på utsidan? Istället för ett motgift mot den verkliga världen, är inte spelen bara ett mikrokosmos av den?
LÄS NÄSTA: 'Squid Game' avsnitt 6 Sammanfattning: Gganbu
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) skriver om TV för Rullande sten , Gam , The New York Times , och var som helst som kommer att ha honom , verkligen. Han och hans familj bor på Long Island.