Streama det eller hoppa över det: 'Lookism' på Netflix, en anpassning av en enormt populär webbfilm

Vilken Film Ska Jag Se?
 

Om du kunde bli en annan person, skulle du göra det? Skulle du gå runt i en kropp som inte är din om det innebar att du helt kunde förändra ditt liv? Lookism är en korean anime serie baserad på en populär Webtoon där en ung man, mobbad för sin vikt och sitt utseende, hittar ett sätt att leva ett dubbelliv i en kropp som samhället respekterar.



Men är det allt det är sprucket för att vara? Kan han hitta ett sätt att bli accepterad av sina kamrater när han lever ett liv som inte riktigt är hans? Dessa skulle säkert vara övertygande frågor om denna anpassning inte var ett sådant milquetoast-försök att väcka berättelsen till liv. Lookism landar inte riktigt som det borde, med tanke på dess lägliga budskap.



UTSEENDE : STREAMA DET ELLER HOPPA DET?

Öppningsskott: Kameran panorerar över till ett fönster, sedan går ett par ben över till ett handfat i badrummet. En ung man stirrar på sig själv i spegeln, som om han inte kan tro vad det är han tittar på.

titta på kimetsu no yaiba

Kontentan: Park Hyeong-seok (Garrett Gallego) är en överviktig gymnasieelev som mobbas av sina kamrater för hur han ser ut. Han blir mobbad till tårar varje dag, behandlad som en gris och slagen om han inte samarbetar med sina mobbares krav.

En dag, efter en särskilt dålig upplevelse i skolan, går Hyeong-seok hem och somnar, redo att ge upp sitt liv. Hans mamma (Susan Haruye Ioka) kan inte göra mycket för att hjälpa honom, och hans mobbare är obevekliga. Så när han vaknar och han är i en lång, smal tonårskropp är han chockad på ett sätt som det är svårt att förstå.



Han tror att detta kan vara nyckeln till att förändra sitt liv, och bestämmer sig för att gå ut i det här nya 'skalet'. Men vad kommer detta att göra med hans liv? Hur länge kan han fortsätta att upprätthålla båda existenserna?

Foto: Netflix

Vilka program kommer det att påminna dig om? Det finns en mängd isekai-shower som utforskar 'liv i en ny kropp'-koncept eller 'starta ett nytt liv'-historier. I likhet med magiska tjejer som förvandlas till olika kostymer eller former så att andra inte känner igen dem, utgör dessa en stor del av genren.



south park coronavirus episod

Men lika enkelt som det är att göra jämförelsen, Hannah Montana är en nära analog. Hon är bara en vanlig Miley innan hon sätter på sig peruken, och sedan en superstjärna när hon är Hannah Montana. Det är så Hyeong-seok hamnar när han lär sig att han kan vara någon annan – låter dumt, men det är stämningen.

Vårt synsätt: Det finns ingen brist på animeserier som tar huvudpersonen och ger dem möjligheten att åldras (som Fina Lala eller Full Moon med Sagashite ). Det är en trope som har använts gång på gång, speciellt när det kommer till magiska tjejserier. Och tyvärr är det ett frustrerande faktum att döma andra efter deras utseende som många av oss måste ta itu med. Problemet här är att även om installationen försöker få sympati för tittarna över sin 'hjältes' situation, slutar den med att misslyckas.

som en webtoon, Lookism är en engagerande läsning som du inte kan sluta bläddra i. Tyvärr översätts det inte alls bra till den lilla skärmen. Små detaljer saknas och vrids, vår huvudperson är inte relaterbar med tanke på hans hemska personlighet (trots att han blir mobbad), och det finns helt enkelt ingen vänlig att rota efter. Du får inte riktigt känslan av att du vill se Hyeong-seok lyckas, vilket betyder att hela premissen kollapsar. Han har blivit behandlad som skräp så länge att det verkar som om det också manifesteras i hans personlighet, och det är ganska pinsamt att se honom behandla sin mamma som han gör istället för att försöka slå tillbaka och lösa sina egna problem.

Dialogen tenderar att missa oftare än inte, och i sin tur sänker den engelska röstskådespelarens prestation. Till exempel, den relativa nykomlingen Garrett Gallego gör sitt bästa som Hyeong-seok, men får en svag uppsättning engelska repliker jämfört med den ursprungliga koreanska dialogen, liknande de andra rösterna över hela linjen. Som ett resultat ger skådespelarna funktionsdugliga prestationer, men låter aldrig riktigt exakta för sina karaktärer. Manuset är för milquetoast när det behöver vara kraftfullt, och för aggressivt när det behöver tona ner saker och ting.

90 dagars fästman säsong 3 var är de nu

Dessutom har Studio Mirs animation tagit en ganska anständigt utseende webtoon och förvandlat den till ett billigt utseende som påminner om några av de lata amerikansksmakande animer som är utsmyckade över omslagen till 'hur man ritar' böcker. Dessa karaktärer ser inte bra ut, och de är inte heller konsekventa. Det ger en ännu mer ointressant klocka, med alla dessa element som går ihop för att göra det svårt att uppskatta Lookism .

Sex och hud: En kort glimt av en kvinnlig student underkläder, men inte tillräckligt lång för att vara för osmaklig eftersom det är gjort i sammanhanget av berättelsen.

Avskedsskott: I sin 'nya' kropp promenerar Hyeong-seok in i sin nya skola när hans lärare presenterar honom som den nya förflyttningsstudenten. Käkarna faller och hela klassen blir vilda över vad de ser. En närbild av hans ansikte och ett 'trevligt att träffa dig' avslutar scenen.

Sleeper Star: Susan Haruye Ioka spelar Hyeong-seoks mamma, en kvinna som lider för att hennes son ska kunna leva ett bättre liv, till synes borta från mobbarna i sitt eget område. Ioka ger en övertygande värme till karaktären som drar i dina hjärtsträngar. Man kan känna smärtan i hennes hjärta när hon ser sin son bli mobbad och skadad i skolan, och det skär som en kniv. Det är den enda känslomässiga scenen i det här första avsnittet som absolut kommer att hålla med dig.

Mest pilotlinje: 'Det är här jag ska börja om', förklarar en självsäker Hyeong-seok när han tar sig till den lilla lägenhet som hans mamma ordnar åt honom i en annan stad. Han tror att detta är en tid och plats för nya början, och att 'börja om' är ett tema som ekar under hela det första avsnittet.

Vårt samtal: SKIPPA DET. Vi vet alla när en bok överglänser sin film- eller tv-anpassning. Lookism kan vara en webbserie istället för en roman, men dess animerade version utelämnar för många detaljer för att vara en lika stor upplevelse som den ursprungliga berättelsen. Och för att inte helt missa poängen med sagan, men ironiskt nog ser den helt enkelt billig ut. Studio Mirs animation är uppriktigt sagt oattraktiv, och den engelska rösten lämnar mycket övrigt att önska. Det är också ganska pinsamt ibland: 'Han är het AF!' är inte något riktiga människor faktiskt säger i samtal med munnen. Dessutom kommer det första avsnittet inte att göra så mycket för att få dig, och du kommer troligtvis att kämpa för att fångas upp på webbfilmen istället för att satsa på de åtta avsnitten som finns tillgängliga på Netflix. Låt oss hoppas att eventuella framtida anpassningar är mindre slumpmässiga i genomförandet.