Prime Videos Godnatt mamma spelar Naomi Watts som mamma, Cameron och Nicholas Crovetti som hennes tvillingsöner, och oss som de manipulerade massorna som undrar om den här filmen gör oss galna. Det är en engelskspråkig remake av en 2014 österrikisk creepout med samma namn , ett faktum som sannolikt kommer att framkalla stön från arthouse-kontingenten som berömde originalet för att vara effektivt skrämmande. På tal som någon som missade originalet recenserar jag härmed remaken med ett rent blad och förklarar att den är lika skrämmande och irriterande. Här är varför.
GOD NATT MAMMA : STREAMA DET ELLER HOPPA DET?
Kontentan: En gammal mobiltelefonvideo: Mamma (Naomi Watts) sjunger sina tvillingpojkar i sömn och justerar låten så att den blir plural. 'Du är mina solsken', sjunger hon. TIDEN GÅR. Kuslig musik på soundtracket. Det var ett tag sedan Elias (Cameron Crovetti) och Lukas (Nicholas Crovetti) såg mamma. De är nio nu och deras föräldrar verkar vara skilda. Pappa (Peter Hermann) släpper av dem och de går upp och in i huset och de kan inte hitta henne och hennes sovrum är rufsigt och när hon äntligen kommer fram har hon på sig ett konstigt skidmaskbandage och för att filmen tar deras synvinkel , hon ser ut som en utomjording. 'Hur tror du att hon ser ut där nere?' frågar Lukas. Bra fråga.
Mamma bor i ett stort, rymligt, utsökt inrett hem. Det finns en stor lada på baksidan, men pojkarna är inte tillåtna i den. Samma sak för hennes sovrum och kontor. Mamma beter sig konstigt; de spionerar på henne när hon röker en cigarett och när Elias ger henne en teckning han gjort av dem tre, finner han senare att den är sönderriven i papperskorgen. Noterbart verkar Elias bära all den känslomässiga tyngden för dem två, där Lukas är mer chill, optimistisk. De agerar och mamma svarar hårt. Hon var aldrig så här förut. Elias ber henne att sjunga dem i sömn, och när hon vägrar drar bröderna slutsatsen att hon inte kan låten eftersom hon inte deras mor, utan snarare en bedragare. Vi börjar tro det också.
Mamma är en skådespelerska, en berömd sådan, och till utseendet åldrar företaget henne grymt. Det skulle förklara de dyra fastigheterna och depressionen och plastikoperationsbandagen, men vi är inte här för att vara logiska. Vi är här för att dra slutsatsen att någon kidnappade mamma och tog bort henne och ersatte henne med en ruttet dubbelgängare. Det är något konstigt på gång ute i den ladan, förresten. De smyger in och petar runt men – ingenting. Inget offeraltare dekorerat med ockulta sigiler eller ett UFO gömt i en höstack. Vad händer? Vi har Förebudet eller Under skinnet händer här? Är mamma en ödlaperson eller en klon eller en robot från framtiden eller något? INGA SPOILERS.
Vilka filmer kommer det att påminna dig om?: Om jag berättade exakt vilka filmer Godnatt mamma kommer att tänka på att du skulle kasta mig med Kevin Durants spelburna sweatsocks för att jag förstörde den. Så jag säger bara det Släpp in mig var en förvånansvärt bra remake av Låt den rätte komma in det var skrämmande, minnesvärt och rättfärdigade i stort sett dess existens (och satte Matt Reeves på vägen till att bli en av de bästa regissörerna i spelet).
Prestanda värt att se: Tre fantastiska framträdanden rotar filmen: The Crovettis hittar nyanser i sina karaktärer som förnekar deras ungdom, och Watts stiger upp till dem med panna-ven-utbuktande intensitet.
Minnesvärd dialog: Lukas visar lite hardcore TWIN MIND-LINK SHIT när han lägger sig på den översta britsen och säger till Elias nedanför sig: 'Jag kan höra dig tänka.'
Sex och hud: Ingen.
Vårt synsätt: Återigen, avsätta alla anspråk om originalet, detta Godnatt mamma är en plågsamt spänningsfull thriller som är väldigt bra på att spela oss som en fiol. Den innehåller brutala sekvenser som skildrar saker som en förälder aldrig, aldrig borde göra mot sina barn, och vice versa. Det får dig att gissa vilt djupt in i tredje akten, inte utesluta ens de mest löjliga sakerna (voodoo? Pod-folk?) och mata Occams Razor till svinen på baksidan.
Efter faktum är när filmen börjar slita och spricka. Du inser att dess kärna är ett fusk som alltför enkelt bortförklarar några av dess mest hårresande ögonblick, och det manipulerar oss på ett grovt sätt för att hålla oss insugade. Du kan inte låta bli att beundra regissören Matt Sobel – som krubbar från twistmeister M. Night Shyamalan och Darren Aronofskys och Jonathan Glazers fetischism – för hans magiska fingerfärdighet, hans spända regi, hans tonala kontroll. Den här filmen tar aldrig slut med dig. Och ändå, dess bildspråk och subtextuella sorl om de djupa relationerna mellan tvillingar, och föräldrar och barn, hänger med dig längre än någon stor tredje akts uppenbarelse. Så det är handla om åtminstone något, och är mer än bara en billig mekanism utformad för att rassa dina nerver.
Kommer du att streama eller hoppa över det skrämmande och irriterande #Godnatt mamma på @PrimeVideo ? #SIOSI
— h-stadsbostad (@) 17 september 2022
Vårt samtal: STREAMMA DET. Godnatt mamma är en bra gammaldags Mixed Bag, men prestationerna är starka och det osar av tillräckligt med freakout-vibbar för att motivera en klocka.
John Serba är en frilansskribent och filmkritiker baserad i Grand Rapids, Michigan. Läs mer om hans arbete på johnserbaatlarge.com .