Streama det eller skippa det: 'Reclaim' på Netflix, ett tragikomiskt taiwanesiskt drama med Nina Paw i huvudrollen som kvinna som är allt för alla utom henne själv

Vilken Film Ska Jag Se?
 

Begravd djupt i Netflix berget är Återvinna , en pärla av ett komedi-drama från den taiwanesiske regissören CJ Wang. Nina Paw spelar en sen medelålders kvinna i Taipei som kämpar för att möta kraven från hennes familj, som har ersatt hennes egna önskemål och behov. Det är en lömskt rolig och skarpsinnig karaktärsstudie, och du bör överväga att söka upp den.



ÅTERVINNA : STREAMA DET ELLER HOPPA DET?

Kontentan: Yeh Lan-hsin (Nina Paw) har varit Ms Yeh i 30 år. Hon lär ut konst till barn; vi får snart veta att hon gav upp sin dröm om att vara en arbetande konstnär för att ge sin familj ett stabilt hem. Hon är 60 och gör det fortfarande. Även om hennes man och barn är perfekt kapabla att ta hand om sig själva, tar hon fortfarande hand om dem, nästan tvångsmässigt. Sa jag 'nästan'? Stryk det. Bara 'tvångsmässigt'. Hon lagar varje måltid åt David (Johnny Kou) och tog hand om hans äldre far som bodde hos dem tills han dog och oroar sig över sin 85-åriga demenssjuka mamma som hela tiden vandrar bort från sin vårdare. Hon vill att hennes mamma ska flytta in men innan det kan hända flyttar deras vuxna dotter Chianing (Alice Ko) hem medan hon försöker starta ett eget stadsförnyelseföretag och när David dribblar på toalettsitsen och inte städar upp den berättar Chianing Yeh att hennes pappa dribblade på toalettsitsen och Yeh går genast in och städar toalettsitsen. Ge. Mig. En paus. Jag är utmattad bara av att beskriva denna löjlighet.



De bor i Taipei. David är pensionerad. Han sitter i sin sköna läderstol och tittar på tv. Han säger till Yeh att hon måste bli av med några av hennes böcker och är lite oförskämd om det, men han har ett helt rum fullt med antikviteter som han samlar in och han kommer inte att bli av med någon av dem, inte ens de trasiga – den trasiga som han kanske borde reparera istället för att titta på tv hela tiden. Han skaffar också en sällskapsduva och låter den flyga runt i lägenheten. Lägenheten, som Yeh säger känns trång. Det blir bara värre om mamma flyttar in och Yeh vill att mamma ska flytta in. De kanske borde hitta ett annat boende. De har lite pengar. Yeh och hennes vän (Lu Yi-ching) kollar in lite fastigheter. I Taipei, där vi när vi etablerar bilder ser hus staplade högt ovanpå varandra som galna legobyggnader, några med hissar och andra utan, vilket kanske inte är så bra för åldrande människor.

Chianing och David skiljer sig åt om hennes idé om stadsförnyelse; hon tänker holistiskt, han tänker pragmatiskt. Om hon var mer pragmatisk skulle hon ha mindre problem med att finansiera projektet och kanske få sin pojkvän att stödja henne, förutsatt att hon fortfarande dejtar honom, vilket hon inte är på ett tag, eller att de kanske är tillsammans igen så småningom, det är ibland svårt att berätta dessa saker. Davids syster besöker och fortsätter och fortsätter om hur det är mer lukrativt att investera i kyrkogårdsutrymmen än att investera i vanliga fastigheter för människor som inte är döda än. Så de kanske borde investera sina pengar i döda människors fastigheter, funderar David när han jagar sin dumma duva och bygger en bur för den. Samtidigt fortsätter Yeh att laga middag och städa efter alla och drömmer om att ha mer plats för sin familj och sina grejer och det händer bara inte. Är det inte den här tiden i livet då människor börjar minska, inte öka? Men det skulle innebära att inte laga Davids fisk eller städa Chianings klänningar eller bo hos sin stackars mamma. Det skulle innebära att inte leva sitt liv att ge ge ge ge ge bort så mycket av det.

Foto: ©Netflix/Courtesy Everett Collection

Vilka filmer kommer det att påminna dig om?: En subtil manisk sekvens där Yeh pogos från en familjemedlems krav till nästa till nästa till nästa är som Oklippta ädelstenar , men med lägre insatser. Och det åldrande mor/mormor för tankarna till den vackra och Lulu Wangs känslomässigt generösa nyklassiker Avskedet .



Prestanda värt att se: Nina Paw är en bioveterinär i Hongkong med ett långt CV av prestigearbete, och hon bär Återvinna på hennes rygg, med all dess underskattade komedi och tysta känslomässiga nöd.

Minnesvärd dialog: En flygplatsanställd som ringer över porttelefonen: 'Om några passagerare eller teammedlemmar ser en 85-årig kvinna som bär en beige klänning, vänligen meddela henne att hennes namnlösa dotter väntar på henne på Lost and Found.'



Sex och hud: Ingen.

Vårt synsätt: Kombinationen av Paw, ett rikt manus och Wangs genomtänkta och säkra regi ger en exceptionell film. Återvinna handlar om en massa saker: Livet i en tätbefolkad stad. Åldersångest. Konst vs. handel. Könsroller. Pensionering. Medelklassen. Äktenskap. Moderskap. Dotterskap. Ger. Tar. Rutin De saker vi äger. De saker som äger oss. Undrar vad din känsla av syfte är nu och i dagarna som kommer. Hur vi upptar vår korta tid och lilla utrymme på denna planet. Det handlar inte om duvor, men det är det nästan, om du tänker tillräckligt på det.

Tittar på Återvinna , Jag tänkte på George Carlins rutin om 'en plats för dina grejer.' Du vet, du har mycket grejer, du behöver en ny plats så att du kan ha mer grejer, och allt det där. Jag tänkte på mina grejer. Yeh och David har mycket grejer. Du ackumulerar det när du blir äldre, och kanske håller du på saker du inte behöver för att bli av med det betyder att bli av med en del av den du var och aldrig kommer att bli igen. Det här är en av nycklarna på nyckelringen till Yehs identitetskris i slutet av livet, en nyckelring som börjar se stor och otymplig ut som den hos en fastighetsskötare eller skolvaktmästare. Men hon håller ihop allt, för om hon inte gör det, vem gör det? David verkar inte vara en hemsk person, men han är bara självisk och tankelös nog att få dig att undra. Chianing utnyttjar sin mammas generositet. Yehs mamma vandrar iväg så ofta att hennes läkare lugnar henne och hon sover hela dagen i en sjukhussäng, inaktiv, men ändå tråkig för Yeh. Att vara mamma och dotter samtidigt är ett irriterande mellanchefsjobb.

Vissa av oss kan säkert relatera till några eller många delar av hennes ångestfyllda situation. En del av den listiga, smarta naturen hos Återvinna är hur det utnyttjar breda, relaterbara situationer men upprätthåller det specifika med tid, rum och kultur i Taipei. Chianing är en utvecklare som tänker på hur rymden skapar en person känna , och David hävdar att det är våningssäng, för, han tror, ​​människor behöver helt enkelt mer utrymme för att vara bekväma. Yeh är fångad i en gåta: hon är inte känslomässigt eller fysiskt nöjd med sin omgivning. Hon jobbar och jobbar för att kanske skaffa en härlig, rymlig och modern plats med vidöppen planlösning och högt i tak och det skulle rymma dem alla, hennes mor och dotter och man och son som bor någon annanstans med sin familj. Hon verkar inte säker på om hon vill ha det eller behöver det, och dessutom har hon inte råd med det, verkligen, och filmen kulminerar med en jäkla mildt surrealistisk drömsekvens där hon förlorar sin mamma på en flygplats. Oavsett var hon går eller lagar mat eller sover eller tittar på sitt favoritprogram Richard Gere, är det där hon hittar lycka och tillfredsställelse? Hon har gett så mycket av sig själv så länge att det kanske inte går att ta tillbaka det.

Vårt samtal: STREAMMA DET. Återvinna är en härlig överraskning. Det är lika tjockt med idéer som Taipei är befolkningstät.

John Serba är en frilansskribent och filmkritiker baserad i Grand Rapids, Michigan. Läs mer om hans arbete på johnserbaatlarge.com .