Säg när är en mexikansk rom-com om vad som händer när en bummer-introvert och en optimistisk extrovert träffas, en formel som går tillbaka till stenåldern. Naturligtvis betyder det inte att nämnda formel är omöjlig att fräscha upp med bra skrift och karaktärer, så låt oss hålla ett öppet sinne, eller hur? Filmen är regiedebuten från Gerardo Gatica, som är en krediterad producent på två Netflix-filmer - skrämmande komedi Redo att mingla och en av de bästa internationella funktionerna i det senaste minnet, Jag är inte längre här - så låt oss se vad han kommer på här.
SÄG NÄR : STREAM DET ELLER HOPPA DET?
The Gist: Shh shh, alla är tysta, tänds - ÖVERRASKNING! Will (Jesus Zavala) blev precis befordrad till juniorassistent vid vilken finansiell institution som helst han jobbar på, och hans farföräldrar håller en fest för honom. Han behöver verkligen den sociala interaktionen, för hans chef plågar honom ständigt och han stirrar alltid på sin telefon. Vi ser hans sovrum - han bor fortfarande hos mormor Ines (Veronica Castro) och farfar Pepe (Jose Carlos Ruiz) - och den är kantad med diplom och certifikat och hyllor fulla av saker som geni-troféer. Han har inga vänner och har aldrig haft en flickvän. Hans farfar (Jose Carlos Ruiz) tar honom ut i öknen för att ge honom en speciell gåva och berätta för honom hur han och Ines träffades, men Pepe lämnade gåvan hemma - faller sedan på knä. Nästa scen är en begravning.
Ett år går, och Ines kommer över gåvan, en liten anteckningsbok med Pepes guide till hur Will ska få ett jävla liv: Lämna Los Angeles och åka till Mexico City en stund. Pepe listade alla typer av saker att göra, som att bli full på mezcal, gå på museer, bli kär, sådant, allt det de flesta gör men Will har inte gjort för allt han gör är att arbeta. En familjevän sätter upp honom med en hyra av en lägenhet och en kvasi-guide i form av Dani (Ximena Romo), som råkar vara en uptempo, attraktiv, självsäker, heterosexuell kvinna som är studiet för stjärnan i en stor scenproduktion men blir snart stjärnan själv.
Så Will deltar i en serie komiska scener där han blir full på mezcal och blir rånad etc. Han hamnar också mycket med Dani och hennes vän Beto (Gabriel Nunciio) och börjar så småningom uppleva de konstiga saker som kallas känslor medan han och den här underbara unga kvinnan besöker Mexico Citys vackraste bibliotek och sådant. Det här och det händer - du kan nog gissa vad de är - och Will hamnar på gatorna medan Crazy av Patsy Cline spelar på ljudspåret. Så kommer de eller inte eller vad? Out jävla spoiler, ut!
Foto: Netflix
ny säsong av succession
Vilka filmer kommer det att påminna dig om ?: Fastän Säg när är inte så galet som andra filmer, det är fortfarande mycket för många rom-coms att nämna. Titta bara Var alltid min kanske på Netflix istället.
Prestanda som är värda att titta på: Romos skärmnärvaro är underbar. Signifikant. Hon har många upphöjande egenskaper. Hon är rolig och empatisk. Filmen skulle vara DOA 10 gånger om utan henne. Någon får henne ett bättre manus, tack.
Minnesvärd dialog: Beto påpekar att Will existerar, men inte mycket mer: Dani är söt, smart, söt. Lysande. Du är ... i Mexiko. Du är här, det är bra.
Sex och hud: Ingen.
Vårt tag: Säg när är inte hemskt. Men det är inte särskilt bra heller. Dess största fråga är vår huvudperson, som har ett betydande karisma-problem. Jag förstår att Will är en intetsägande kaka som behöver få lite socker, och det är poängen med filmen, men karaktären spänner på trovärdighet genom att aldrig säga eller göra något intressant, utan några konstigheter eller excentriciteter eller intressen och i huvudsak saknar någon form av inre liv. Känner han sorg för sin farfar? Ånger för att ha interagerat med sin telefon mer än med människor? Kämpar han med förlusten av sina föräldrar, som dog när han var barn? Han delar den sistnämnda punkten med Dani och Beto, och det känns som en axelryckning, en manipulation för att få de andra karaktärerna att tycka synd om honom. Dani borde avstå från att ge honom sitt nummer och istället erbjuda ett för en bra psykoterapeut, för han verkar verkligen vara redo att fylla sitt inre tomrum med den första attraktiva kvinnan som lyfter ögonbrynet mot honom, och om vi har lärt oss något från att analysera dårskapen av hundratals dumma människor i hundratals rom-coms, det är att detta är en ohälsosam situation.
rösten ikväll
Allt detta är kännetecknet för en viktig sak: den Underwritten Character. Dani är också skissat på samma sätt, men där Romo försöker fylla i de betydande sprickorna med charm, verkar Zavala vara förlorad för vad man ska göra med en karaktär som gör lite mer än att sitta vid ett skrivbord och kanske le då och då. Det ligger i vår natur att vi vill se Will uppleva lycka i stället för hans vanliga flatline-existens, och ja, det betyder att man kan leva vicariously genom honom eller Dani när de smyger ihop sina läppar.
Inte för att vi får den grundläggande tillfredsställelsen av någon betydande fulländning, kom ihåg. Gatica kanske siktar på något mer realistiskt än det vanliga överdrivet av mänskligt beteende som innehåller så många romantiska komedier. Ändå verkar filmen för svag i sitt skrivande, för tonal fjädervikt för att gå djupare in i förälskelsens och kärlekens natur. Det avstår från löjliga situationer och tunga känslomässiga ögonblick, men landar sällan ett gediget skämt eller odlar några ögonblick av dramatiska heft. (Gatica flörtar med magisk realism i en sekvens där en regnmoln följer Will runt vart han än går, och filmen kan verkligen använda mer sådana kreativa blomningar.) Säg när slutligen hävdar att människor som är tråkiga måste vara mindre tråkiga samtidigt som de är ganska tråkiga i sig själva.
Vårt samtal: SKIPPA DET. Säg när syftar beundransvärt till återhållsamhet i ett fält av fåniga, överdrivna rom-coms, men landar fast i det intetsägande.
Ska du strömma eller hoppa över den mexikanska rom-com #Säg när på @netflix ? #SIOSI
- Avgörare (@) 24 april 2021
John Serba är en frilansskribent och filmkritiker baserad i Grand Rapids, Michigan. Läs mer om hans arbete på johnserbaatlarge.com eller följ honom på Twitter: @johnserba .