'The Master of Disguise' vid 20: Varför översattes inte Dana Carveys komedistil till framgång på silverskärm?

Vilken Film Ska Jag Se?
 

För 20 år sedan denna månad släpptes en komedi med en populär huvudroll Saturday Night Live alun klädd i ett gäng olika peruker och smink som skulle fortsätta att bli hans mest inkomstbringande live-actionfilm som solo- och även hans sista. Nej, jag pratar inte om Austin Powers i Goldmember ; trots allt förnuft, efterföljande live-action Mike Myers-projekt Katten i hatten och Kärleksgurun existerar. Men Myers karl SNL er Dana Carvey, som spelade sin bästis i Waynes värld filmer, hade en mindre framgång sommaren ’02 med Förklädnadens mästare , ett barn-skev Carvey-fordon tillverkat av ännu en SNL kille, Adam Sandler. Mästare i förklädnad skräckslagna kritiker och publik över hela landet, och är också Dana Carveys enda succéfilm som solostjärna.



För att vara säker, det var en blygsam framgång, om det ordet kan appliceras på en film som avslutade regissörskarriären för produktionsdesignern Perry Andelin Blake; verkade övertyga Carvey att ge upp filmer för gott; och synligt arbetade för att nå 80-minutersstrecket. Men titta: Den tjänade också 40 miljoner dollar på den inhemska biljettkassan. Det är mer än Kärleksgurun klarade sig sju år senare. Faktum är att justerat för inflation, Förklädnadens mästare tjänat mer pengar än de senaste hits som Jackass Forever , Hund , Candyman , och House of Gucci .



House of Gucci är en förvånansvärt träffande jämförelsepunkt; Mästare i förklädnad har också en failson-karaktär med en tvivelaktig italiensk accent, och det är lätt att föreställa sig Jared Leto som entusiastiskt passar för Turtle Club i hopp om att få en Oscar till. Ack, Mästare i förklädnad är en avsiktlig komedi. Carvey spelar Pistacho Disguisey, en Sandler-liknande man som snubblar igenom sitt jobb på en familjerestaurang, tills han får reda på att han tillhör en rik släktlinje av spioner som använder sina övermänskliga förklädningsfärdigheter för att... bekämpa det onda, antar jag? Mästare i förklädnad använder en barnfilmsuppfattning om spioner, vilket innebär att de hindrar mustaschvirrande skurkar från att stjäla saker. När Pistachios föräldrar kidnappas av en sådan dålig kille måste han lära sig familjebranschen för att rädda dem.

demon slayer: kimetsu no yaiba tv-program

Grundidén är vettig som ett fordon för Carvey, vars tjänstgöring pågår Saturday Night Live var älskad till stor del för sina elfina, busiga intryck. Vilket politiskt bett som än kommer från hans berömda imitationer av, säg, George H.W. Bush eller Ross Perot var inte baserad på hans instinkt för att skära satir. Istället skulle Carvey sträcka ut sina undersåtars vokala manér som taffy, finslipa på vissa nyckelfraser och sedan förvränga dem samtidigt som de höll dem klibbiga. Han förfalskade kända figurer genom att förvandla dem till bredare tecknade serier allteftersom deras tid i allmänhetens ögon fortskred, värmen från rampljuset smälte dem in i deras oavsiktliga slagord. (Han gjorde det här med sina egna karaktärer också; Hans av Hans och Franz är i grunden ett Arnold Schwarzenegger-intryck i mikrovågsugn och i slutet av hans SNL kör, var Church Lady på något sätt praktiskt taget ett intryck av sig själv.) Redan nu, långt efter allt arbete på en verklig sketchshow, hänger Carvey med presidentadministrationerna: han har gjort Clinton, George W. Bush, Barack Obama, Donald Trump och Joe Biden, mestadels i stand-up eller medan han riffar på talkshower – även om hans Bush II dyker upp i Mästare i förklädnad .



Det är svårt att översätta till långfilmer. I Carveys första stora film, Möjlighet knackar , han hittar också anledningar att byta karaktärer och röster, om än i en lägre teknisk form, som en bedragare som utger sig för att vara en förortshusvaktare. Naturligtvis innebär hans nackdelar att han med jämna mellanrum gör galna röster och mycket tvivelaktiga 'roliga' accenter, ofta mer som barnhjälten i en body-switch-komedi snarare än en brottsling på låg nivå. Vid ett tillfälle bryter han ut sin berömda George Bush-röst - Carvey spelar hits lika skamlöst som Paul McCartney (som han också imiterade på SNL , naturligtvis). Carveys Ren skiffer , en ännu större flopp, tar ett mer chillande tillvägagångssätt. Carvey spelar en privatdetektiv vars minne från hans föregående dag torkas rent varje morgon – med andra ord en man som (åtminstone tillfälligt) bara är beväpnad med sin omedelbara shtick.

Förklädnadens mästare är en naturlig förlängning av Carveys tidigare stjärnkapris, bara mer frenetiska och osammanhängande. Den går också bara att se på grund av hur nära den ligger ytterst osynlig. På en grundläggande premissnivå rör sig filmen ut ur porten: Lär sig Pistachio konsten att snabbt byta smink och peruker eller förändrar han formen fysiskt? Denna amorfa tecknade serie, utökad med CG, gäller tydligen alla i filmen; Pistachio verkar inte vara en gränsöverskridande övermänsklig weirdo som Ace Ventura. I Maskera Pistachios mest berömda scen antar att för att infiltrera en fancy plats som heter Turtle Club måste han klä sig som en grotesk man-sköldpadda-hybrid, och han verkar bita (?) av en mans näsa (?!) och sedan spotta den tillbaka på hans ansikte för att fästa den igen (?!?).



se power avsnitt 8

Själva filmen har en liknande lumpen-lera-konsistens. Den tar sig in och ut ur sina scener med en alarmerande ignorering av filmens grundläggande grammatik; den där Turtle Club-biten slutar med ett abrupt klipp till Turtle Pistachio kacklande och breakdance (?!) i fast-motion när filmen löses upp i sin nästa bit av verksamhet. Blake, regissören, tycks vara inne på huvudet när det kommer till grundläggande uppgifter som redigering, vilket kan förklara varför så mycket av filmen som möjligt har shuntats bort till sluttexterna. Förklädnadsmästare det tar knappt 65 minuter innan dessa krediter tar över och visar upp borttagna scener som inkluderar flera Pistachio-förklädnader som inte syns i filmen. Filmens mest bestående mysterium är hur den sorterade igenom Carveys bibliotek av mimik och landade på karaktärer som hans helt fruktansvärda version av Al Pacino. (Jag tog kontakt med Carveys representanter och frågade om möjligheten att prata med honom – i hopp om att jag åtminstone kunde fråga honom om processen att sortera igenom alla Pistachios möjliga karaktärer och prata om hans framgångsrika SNL -centrerad podcast - och jag fick artigt besked om att 'han inte har så mycket att säga' om filmen.)

Ändå finns det en slags filmtradition upprätthållen Förklädnadens mästare , särskilt på det sätt som den liknar en trasig funhouse-spegel av en Peter Sellers komedi, någonstans mellan hans flerkaraktärsverk och den fånigare slapstick Rosa Pantern serier. Detta är särskilt märkbart när det ställs intill Austin Powers i Goldmember , Mike Myers storfilm som släpptes en vecka tidigare. Myers har mer direkt bekänt sig vara släkt med säljare, men vid tiden för Guldmedlem , hans kärleksfullt applicerade latex, proteser och accenter var klädda i tunn, om inte exakt Turtle Club-tunn.

Det är inte det Guldmedlem är mycket bättre konstruerad än Förklädnadens mästare . I själva verket, för en av de största komedisuccéerna under de senaste två decennierna, är den chockerande sladdrig, full av haltande omvägar och de typer av axelryckta plotvändningar som var charmigt fallfärdiga i Waynes värld samtidigt som det är mindre vettigt i ett James Bond-parodi. Guldmedlem rymmer Bemästra Katastrof på nivå på grund av några tältstångsskratt och kuster på lite välvilja – tillräckligt för att rutinen Myers Man of a Thousand Faces gjorde mer på öppningshelgen än vad Carveys version klarade av under hela sin körning.

vilken tid kommer wwe ikväll

se även

Förklädnadsmästare

verkade nå en yngre publik och gick sannolikt med vinst, men kanske räckte skillnaden i kassa och recensioner för att övertyga Carvey att styra om sin energi någon annanstans. Det är förmodligen det bästa; han drar fortfarande en folkmassa som stand-up, och hans Flyga på väggen podcast med David Spade går starkt. Myers har under tiden återuppstått med ytterligare en grupp av sina egna förklädnader i Netflix-serien Pentaveratet . Showen är inte jätterolig; verkar det särskilt charmigt bara för att det är omodernt? Ungefär som Austin Powers i allmänhet?

Sett 20 år senare, Förklädnadsmästare och Guldmedlem båda jagar något slags bisarrt platoniskt ideal om fullständig komisk förkroppsligande, där andra skådespelare bara är på uppsättningen för minsta möjliga praktiska skull. Eddie Murphy provade detta också, till synes av lika delar virtuositet och hybris. Carvey och Myers är inte lika virtuosa som Murphy, som faktiskt kan komma närmare Sellers geni för att försvinna in i distinkta karaktärer. Även om de båda verkar genuint kittlade av utmaningen att förvandla sina roliga röster och fåniga promenader till en alternativ dimension av skenande, är det svårt att inte tänka på hur ingen av serierna har varit bättre på film än de är i den mer avslappnade, mindre sminkberoende Waynes värld filmer. Redan 2002 verkade de särskilt sugna på att bemästra en nästan omöjlig teknik, som om de hoppades fylla det tomrum som varandra lämnat. Tillfälligt fungerade det, och filmerna blev hits, innan de blev slutspel. Varken Myers eller Carvey skulle helt överge sina komiska favoritprovstenar; Brittiska-ismer och presidenttal dominerar fortfarande deras arbete. Men de kunde inte fylla i sina filmer för alltid.

Jesse Hassenger är en författare som bor i Brooklyn. Han är en regelbunden bidragsgivare till The A.V. Club, Polygon och The Week, bland annat. Han poddar kl www.sportsalcohol.com och twittrar dumma skämt på @rockmarooned .