Paraplyakademins namnguide: Betydelsen av Umbrella Academy-karaktärsnamn, förklaras
Så det är medlemmarna i Umbrella Academy-namnen förklarade - eller så nära vi kan komma till sanningen utan att Gerard Way kommer ut och bekräftar dem. Men det finns ett namn vi burk förklara definitivt: Umbrella Academy. I TV-serien får akademin sitt namn från Reginald Hargreeves förmögenhet, som byggdes på paraplybutiken han köpte när han först kom till Amerika. I serierna (och möjligen i TV-programmet, även om topparna på deras dräkter är mycket små), är Akademins motto - som noterats av Screenrant - Ut Malum Pluvia, som översätts som När ondskan regnar. Eftersom medlemmarna i The Paraply Academy samlas av Reginald för att rädda planeten, verkar allt ganska enkelt: de är paraplyet som skyddar världen från ondska. Som sagt, det finns möjligen en annan, alternativ översättning som föreslagits av några vändningar sent på säsong 2 ... Men igen, det börjar bli spoilers. Tills Way bekräftar att Diego faktiskt är en hänvisning till Dora the Explorer's kusin, kommer jag här borta slumpmässigt och pekar på sidor i 1001 Baby Names.
Ström Paraplyakademin på Netflix