På sin inhemska norska Netflix-film Asfaltförbränning har titeln Borning 3 , så alla amerikaner som inte känner till Borning franchise - och jag slår vad om att de flesta är - som trycker på play på detta kan vara lite förlorat först. Det hjälper verkligen inte att Netflix förväxlar hela strävan genom att ge den en engelsk titel med nary en implikation att filmen är en uppföljare. Jag hjälper lite här: Serien handlar om den här killen vid namn Roy, spelad av Anders Baasmo Christiansen, som gillar att tävla amerikanska bilar, lagligt eller på annat sätt, och han har några dumma kompisar; lustiga olyckor och massor av vroom-vrooming följer. Det är inte det mest komplicerade konceptet att tappa in, antar jag, så kanske det är inte så stort av en affär och det är underhållande ändå. Eller kanske är det inte värt att komma in i första hand. Låt oss ta reda på.
BRANDNING AV ASFALT : STREAM DET ELLER HOPPA DET?
The Gist: Huzzah: Roy och den långvariga flickvän Sylvia (Kathrine Thorborg Johansen, som ersätter Jenny Skavlan från de två första filmerna) gifter sig. Kvällen före det officiella bröllopet, det lyckliga paret och deras nyfödda baby - heter Shelby, efter en karaktär från Ford mot Ferrari Jag tror? - och alla deras vänner och familj festar bredvid ett underbart dimmigt berg vars visuellt underbara åska är bakgrunden för en uppsjö av vaxade-inom-en-tum-av-sina-liv-muskelbilar. Scenen är ungefär som bilporrbitarna från De snabba och de ursinniga filmer, men med mindre knappt klädda bytet-damer och mer knubbiga medelålders vita killar.
Men då anländer Sylvias gamla vän Robin (Alexandria Maria Lara) i en glatt röd Porsche för att krascha festen och kasta en skiftnyckel i tomten. Roy ish tipshy och (hic) har en riktigt bra slurrytid. Han smockar henne, utan någon anledning än för att han är dummare än en kyckling i en Werner Herzog-film. Nästa dag förstör Robin bröllopsceremonin genom att avslöja sitt moraliska misslyckande. Hon skjuter Sylvia och Shelby in i Porsche och berättar för honom att han måste tävla med henne för bruden på den hyllade tyska banan Nurburgring. Sylvia går med på det, möjligen för att hon också är dum som en Herzog-kyckling.
Så Roy och några av hans fåniga vänner reser från Land o 'th' Fjords till Deutschland för loppet. Två av dem kör en restaurerad årgångsvagn så att de av misstag kan plocka upp en kadaver för komediens skull, och för att bara ta en Celica 2014 skulle det vara tråkigt. På vägen möter de ytterligare två Roys så att karaktärerna kan navigera i den ansträngda komedin med identitetsmix. De trasslar också med en hot-rodder skurk som heter Lemmy (Henning Baum), som liknar Lemmy Kilmister, sen rock 'n' roll legend och ledare för det ojämförliga och inflytelserika bandet Motörhead som var enorm, ENORM, i Tyskland (och är fortfarande enorm, ENORM, i min källare). Hur som helst, kommer Roy att vinna tillbaka sin dam? Nei spöilers!
Foto: TOM TRAMBOW
Vilka filmer kommer det att påminna dig om ?: De Borning s dra ofta jämförelse med Kanonkulan och den Snabb och / eller Rasande franchise, förutom att ingen tar upp rodret för kapten Chaos eller Luke Hobbs.
Prestanda som är värda att titta på: Urf. Materialet överensstämmer med hur anmärkningsvärt det misslyckas med casten. Trots att jag kommer att säga att killen som spelar Lemmy gör en helt OK Lemmy, men utan ansiktsvårtor och snaggled tänder, möjligen för att filmens budget tydligen helt blåstes på heta bilar.
Minnesvärd dialog: Kör för kärlek, Roy! - en bit dialog någon faktiskt fick betalt för att skriva
Sex och hud: Ingen.
Vårt tag: Tävla om bruden? Är detta den mest otrevliga jalopin av en premiss någonsin? När det gäller bilsimiler för filmplottar får detta Chitty Chitty Bang Bang att se ut som en Lamborghini. Sylvias uppfattning är i huvudsak detta som jag måste se, möjligen för att hon är arg på Roy, och möjligen för att hon är en bilentusiast som vill besöka Nurburgring, men mest så att filmen inte behöver hitta någon annan spetsig, moralisk anledning att existera .
Men kanske, bara kanske, den här historien handlar om resan, inte destinationen. Dess resultat är aldrig riktigt i tvivel, så kanske poängen är vänner vi får och skratt vi hade och den kärlek vi kände på vägen. Du vet, allt det skit. Det primära syftet med Asfaltförbränning - förutom att dra nytta av populariteten hos sina föregångare i sitt hemland, naturligtvis - är att stränga ihop jaktsekvenser med skämt levererade av galna karaktärer. Så det är synd att jagssekvenserna är glömska och doktrerade med videospel CGI från 2002 och skämt är DOA, och karaktärerna är tomma kärl plockade från forntida komedi-skräp. Om Asfaltförbränning är vår introduktion till Borning filmer, jag kan inte se någon som söker efter de två föregående. Vilken düd.
Vårt samtal: SKIPPA DET. Asfaltförbränning - både filmen och den faktiska saken - stinker.
Ska du strömma eller hoppa över den norska action / komedi #AsphaltBurning på @netflix ? #SIOSI
- Avgörare (@) 3 januari 2021
John Serba är en frilansskribent och filmkritiker baserad i Grand Rapids, Michigan. Läs mer om hans arbete på johnserbaatlarge.com eller följ honom på Twitter: @johnserba .