Mer om:
Försöker du göra dig till en mer rundad person, men kan inte sluta Netflix-bingen? Oroa dig inte; det finns en genväg. Tack vare ett Google Chrome-tillägg som har blivit alltmer kan Netflix nu läsa undertexter på både ditt modersmål och det språk du vill lära dig samtidigt.
Netflix har alltid varit en överraskande hjälpsam resurs när det gäller icke-amerikansk popkultur. Det har bara blivit mer sant eftersom Netflix har ökat sina investeringar i internationellt innehåll. Mellan Netflix original och dess innehållsbibliotek finns det en enorm skattkista av program och filmer från överallt från Island till Sydkorea. Det påverkar inte ens Netflixs omfattande lista med undertexter och ljudalternativ för de flesta av dess program. Om du vill lära dig spanska uteslutande genom Vänner återupptas, Netflix är din hemmabas.
live stream Macys parad
Och med LLN: Language Learning med Netflix har streamingjätten bara blivit lite mer användbar. Vad LLN gör är att det visar två undertexter för vissa program och filmer. Så till exempel om du tittar på brottdraman el Chapo på Netflix och du vill förstärka ditt spanska ordförråd samtidigt kan du göra det. Medan du lyssnar på serien på spanska och läser dess spanska undertexter kommer den engelska översättningen för dessa undertexter att visas nedan. Det är som en mini-språkinlärningskurs på din bärbara dator.
Att ställa in LLN tar bara cirka en minut. men att faktiskt använda det kräver lite spelning. Lägg till det i din Google Chrome-webbläsare genom att gå till Chrome-butiken och slår installera . Därifrån kommer LLN att lansera en snabbguide för hur man använder sin programvara.
När LLN har installerats måste du gå till appens katalog och välj både ditt Netflix-land och det språk du vill studera. Webbplatsen listar 29 olika språk och de flesta större länder, så du har många alternativ här.När du väl har valt båda dessa saker kommer webbplatsen att lista alla titlar som gör att du kan säga lära dig kinesiska från Irland.
Foto: Netflix
Nu när du vet vad du ska titta på är det dags att strömma. Gå till Netflix och hitta den show eller film du vet är kataloggodkänd. För den här guiden håller jag fast vid mitt ursprungliga exempel: använder el Chapo att lära sig spanska från USA. Det första du vill göra är att aktivera det spanska ljudet och undertexterna på ditt vanliga Netflix-konto. Detta använder menyn du alltid använder när du justerar Netflix alternativ för undertexter .
Foto: Netflix
Under den guiden och till höger bör du märka en pil. Det öppnar guiden för LLN-appen. Det är i den här menyn som du kan välja vilket språk du vill att dina översatta undertexter ska vara på. I mitt fall valde jag engelska. Du kan också använda den här menyn för att välja hur avancerad du vill att din översättning ska vara, bestämma om du vill att showen eller filmen ska pausas automatiskt efter varje radläsning eller sakta ner talsegmenten. Åh, och det är här du kan borsta på appens tangentbordskontroller.
hulu eller youtube tv
Foto: Netflix
Efter det är du bara en uppspelningsknapp från att snubbla till en del språkinlärning på skärmen. Är det en ersättning för en faktisk språklärare? Absolut inte. Men det är ett sätt att göra din nästa binge-klocka mycket mer produktiv. Lycklig streaming!