För några år sedan slöt Netflix ett avtal med författare Harlan Coben för att anpassa ett antal av hans romaner. Vad vi inte förväntade oss av affären är att anpassningarna skulle göras i en massa olika länder. Den oskyldige är den senaste anpassningen från Coben ; det tar handlingen från USA till Spanien och förlorar inget av berättelseelementen som gjorde romanen till en hit för 16 år sedan. Men översätts den övergripande historien? Läs vidare för mer.
DEN OSKYLDIGE : STREAM DET ELLER HOPPA DET?
Öppningsbild: En man med en glans under höger öga sitter i en frisersstol och får sitt hår surat i det som ser ut som ett fängelsebibliotek; han röker en cigarett och han blinkar tillbaka till flickan vars blick skickade honom dit.
The Gist: När Mateo Vidal (Mario Casas) gick i juridik, gick han med sin bror Isma (Jordi Coll) till en klubb. När han pratar med en tjej som heter Eva (Ariadna Carbol) på klubben, blir en av hennes vänner, Hugo (Alejandro Albarracín) avundsjuk och slår en kamp med Isma, som de tar utanför. Matta sugs in i närstriden och dödar av misstag en man vid namn Daniel (Eudald Font) när han trycker ner honom på några stenar och han spricker upp huvudet.
Mat får fyra år för oaktsam mord och övervinner svårigheterna med fängelselivet. Han går på ledighet när hans föräldrar dör plötsligt; han träffar en kvinna som heter Olivia Costa (Aura Garrido); de slår av det men måste stå upp när han återvänder till fängelset för att avsluta sin straff. Men han återuppbyggde sitt liv efter hans släpp; Isma ger honom ett jobb på sin advokatbyrå och gör honom sedan till en partner efter att han passerat baren. Olivia, en gång blond men nu brunett, kommer tillbaka in i sitt liv när hon deltar i ett möte på hans firma och de gifter sig. Isma dör plötsligt och lämnar Mat företaget. Strax efter att de upptäckt att de ska bli föräldrar letar Mat och Olivia efter ett hus i Mats gamla stadsdel.
Olivia får ett samtal att hon måste åka till Berlin för arbete; han distraheras av det faktum att Eva och Hugo bor mittemot huset de gillar. Nästa dag släpper han Olivia av och han träffar någon annan: Danis mamma Sonia (Ana Wagener). De har träffats så här i flera år, ofta med Mat som låtsas vara Dani för att hjälpa Sonia att må bättre.
Mat får en text från Olivia, men det är inte hon, det är en kille som har sin telefon. Han skickar Mat-bilder av honom som håller telefonen och skickar sedan bilder av ett mystiskt hotellrum där hon sprids ut med en blond peruk, klackar och underkläder. Matten kan inte spåra henne alls, och när hon ringer tillbaka senare på kvällen erkänner hon inte vad som hände den dagen.
Han följs sedan, träffas av en bil och en pistol pekar i ansiktet. Han överlever, men behöver veta vad som händer. Han anställer Zoe (Anna Alarcón), en betrodd privat utredare, för att gräva och ta reda på det; han ber Sonia, som arbetar på en bank, att spåra sitt kreditkort. Vad han får reda på är alarmerande, men som vi ser från Berlin kanske Olivia inte gör något av detta på frivillig basis.
Foto: Netflix
Vilka visar kommer det att påminna dig om? Liksom de flesta av Harlan Coben-anpassningarna vi har sett på Netflix - Främlingen , Skogen , Säker - mysteriet med Den oskyldige utvecklas långsamt, nästan på ett tortyrande sätt. Men mysteriet handlar inte om vem som gjorde vad, det handlar om vem som visste vad och vad nära och kära av huvudpersonen gömmer sig.
Vårt tag: Den oskyldige (Originaltitel: Den oskyldige ) är den typ av show som antingen kommer att upphetsa dig eller frustrera dig. Oriol Paulo, Jordi Vallejo och Guillem Clua, som anpassade Cobens roman, gör verkligen ett försök att hindra sig från att kasta in röda sillar i detta mysterium som kretsar kring Mat; de gör det mer om att Mat försöker hålla livet som han byggde upp från att riva sig, även om länkarna till händelsen som skickade honom till fängelse fortfarande finns kvar.
Mysteriet med varför Olivia befinner sig i Berlin och tar order från en bråk och tar ut alla sina besparingar blir inte tydligare när vi ser Olivia och trubben på ett hotellrum. Det är den frustrerande delen av detta första avsnitt. Fuskar hon honom? Avpressas? Är hon inblandad i något annat?
Förvänta dig inte att få svar från det andra avsnittet; synvinkeln växlar till en polisdetektiv som heter Lorena Ortiz (Alexandra Jiménez), som släpptes på ett barnhem efter att ha sett sin far döda sig själv när hon var sex år gammal. Hon har kallats till barnhemmet för att undersöka det uppenbara självmordet hos en nunna där. Det är uppenbart att nunnan inte dödade sig själv, annars skulle showen inte existera. Men hennes utredning kommer så småningom att föra henne till Mat och, i förlängningen, Olivia. Då och först då får vi några svar.
Det är det som oroar oss. Det här kan spela bra, annars skickas vi ner så många återvändsgränder att vi bara vill kasta fjärrkontrollen mot TV: n. Att spela switcheroo för att flytta till Lorenas POV i avsnitt 2 gör är att tro att det kommer att vara det senare. Men showens övergripande fina prestationer och undvikande av klichéer ger oss lite hopp om att serien kommer att överraska istället för att irritera.
Sex och hud: Ingen i det första avsnittet.
Avskedsskott: Tjuven som hotar Olivia är i Spanien, och han vet att Mat tillbringade natten med barnvakt för sin svägersbarn. Han hotar att skada Olivia om Mat inte svarar på dörren på trettio sekunder. Mattan öppnar dörren och skärmen blir svart.
Sleeper Star: Aura Garrido gör ett bra jobb med att förvandla Olivia till olika roller, oavsett om det är den hängivna frun eller den vilseledande halvskurken vi ser i Berlin. Vad kommer vi att se av henne under resten av säsongen?
Mest Pilot-y Line: Den utökade sekvensen där Mat-rollen spelar som Dani för Sonias skull var konstig på många olika nivåer, och vi är inte säkra på varför sekvensen var där.
Vårt samtal: STREAM DET. Vi rekommenderar preliminärt Den oskyldige på grund av de goda framträdandena och det faktum att författarna undvek sig genren. Men vi har problem med att tänka kring detta mysterium, och det är ett problem.
Från #Främlingen till #SÄKER till #Skogen , arbetet med superstjärnans författare @HarlanCoben har gjort för några av de mest spännande och spännande @netflix under de senaste åren. Hans nya show #Den oskyldige tappade idag; kommer du att STREAMA DET eller hoppa över det? #SIOSI
- Avgörare (@) 1 maj 2021
Joel Keller ( @joelkeller ) skriver om mat, underhållning, föräldraskap och teknik, men han kidnappar sig inte själv: han är en TV-junkie. Hans författarskap har dykt upp i New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company och på andra håll.