Hurra för Hari! Tre och ett halvt år efter att standupkomikern Hari Kondabolu släppte sin dokumentär, Problemet med Apu , och nio år efter att Kondabolu först gick om Simpsons karaktär och andra skadliga indisk-amerikanska stereotyper på Helt partisk med W. Kamau Bell , Hank Azaria, Apu-rösten, är redo att gå runt till varje enskild indisk person i detta land och personligen be om ursäkt, och ibland gör jag det när det kommer upp.
…Även om Simpsons skaparen Matt Groening förblir unapologetic om det.
En snabb uppfriskning: Azaria började uttrycka närbutiksägaren Apu Nahasapeemapetilon 1990 och vann sin första Emmy speciellt för Apu 1998. År 2016 introducerade showen Apus brorson, röstad av Utkarsh Ambudkar. Men som Ambudkar förklarade i Problemet med Apu , även han mötte konflikter med producenter när han försökte göra ändringar i showens karaktäriseringar. Azaria svarade på filmen och pratade om att bli mer medveten om hans skildring och tillkännagav i februari 2020 att han inte längre skulle ge sin röst till Apu.
På måndagens avsnitt av Fåtöljsexpert podcast med skådespelaren Dax Shepard gick Azaria ännu längre.
Azaria, nu nio år nykter, sa att han använde sin 12-stegsåterhämtning för att lyssna och lära av Kondabolus dokumentär. Det tog ett tag. Han väntade medvetet några år innan han gjorde ett offentligt uttalande om Apu The Late Show med Stephen Colbert , och har nu kommit igen för att erkänna hans del i att upprätthålla rasistiska stereotyper, även om jag inte tänkte på det här eftersom jag inte behövde det som ett vitt barn från Queens.
Han inser helt nu. Jag pratade på min sons skola, jag pratade med de indiska barnen där för att jag ville få deras inlägg, sa Azaria. En 17-åring ... han har aldrig ens sett De Simpsons men vet vad Apu menar. Det är praktiskt taget en slur vid denna punkt. Allt han vet är att det är hur hans folk tänks på och representeras för många människor i detta land. Fortfarande. Med tårar i ögonen!
Vid denna punkt i podcasten levererade Azaria en specifik ursäkt till Shepards sidekick, indisk-amerikanska skådespelerska Monica Padman. Jag vet att du inte frågade efter det, men det är viktigt, sa han. Jag ber om ursäkt för min del i att skapa det och delta i det. En del av mig känns som att jag måste gå till varje enskild indisk person i detta land och personligen be om ursäkt. Och ibland gör jag det.
Azaria fortsatte med att föreslå andra animerade serier omarbetade roller för att förbättra representationen. Om det är en indisk karaktär eller en Latinx-karaktär eller en svart karaktär, låt oss låta den personen rösta karaktären, sa han. Det är mer autentiskt, de kommer att föra sin erfarenhet till det, och låt oss inte ta jobb bort från människor som inte har tillräckligt. Alex Désert har redan ersatt Azaria som rösten för Carl Carlson, en svart karaktär på Simpsons.
Azaria vill också leda ett seminarium med Själfokuserad grupp . Vi håller på att skapa en ideell verksamhet där vi försöker få detta arbete - den resa jag åkte på vill jag dela med människor, sa han.
Kondabolu var glad att höra det.
. @HankAzaria är en snäll och omtänksam person som bevisar att människor inte bara är produkter av sin tid utan har förmågan att lära sig och växa. Ingenting. Men. Respekt. https://t.co/e6RmHr2bY9
- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12 april 2021
Och ändå, till och med 32 årstider i, förblir Groening stolt över Apu, som han förklarade i en intervju förra månaden med USA idag .
Jag måste formulera detta noggrant, sa han. Jag tycker att publiken är smartare än possen ger dem kredit för, och människor kan hantera nyanser, förutom de som inte kan hantera nyanser. Och sedan finns det den frasen, något dem om de inte kan ta ett skämt.
Apu-kontroversen är inte verklig. Rasism är inte kontroversiellt, det är en konstant. Om du inte tror att People of Color äntligen står upp för sig själva är kontroversiellt.
Jag antar dock att ett ord som kontroverser är mer klickbart än kommande.
packare på tv idag- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12 april 2021
Var man kan titta Simpsons