Netflix nya koreanska drama, Narko-helgon , kombinerar genren 'fish out of water' med genren 'vanlig kille fastnar i något dåligt', med ganska bra effekt. Hur vet vi? För det är en show som är seriös, men inte suuuuper-seriös. Läs vidare för en förklaring av vad vi menar.
NARKO-HELIGA : STREAMMA DET ELLER HOPPA DET?
Öppningsskott: '2009, Surinams gräns.' En grupp lastbilar kör genom en väg i djungeln. Bak på en av lastbilarna håller en koreansk man med glasögon en signerad baseball. 'Känner du till ett land som heter Surinam? Det gör du förmodligen inte, säger mannen i voice over.
Kontentan: Den mannen är Kang In-gu (Ha Jung-woo), som förklarar varför han är där genom att berätta sin historia. Född 1968 åkte hans far för att slåss i Vietnam, och när han kom tillbaka arbetade han på flera jobb, särskilt efter att In-gus mamma dog, tills han också dog i en arbetsrelaterad olycka. Vid den tidpunkten var In-gu ansvarig för att ta hand om sina bröder och tog flera jobb själv. Han gifte sig med den första kvinnan som gick med på det, mer för att hjälpa honom få kontroll över sitt liv; de fick då barn, och de olika jobb han arbetade blev företag. Han tog av sig rumpan, men kunde knappt klara sig.
Sedan kommer en vän till honom, Park Eung-soo (Hyun Bong Shik), hem från en världsomspännande utflykt för att sälja fisk, med en affärsmöjlighet: Exportera skatefisk från Surinam, där den inte äts, till Korea för stora vinster. Efter att ha övertygat sin fru och nästan blivit arresterad på karaokebaren han äger, anländer han till det lilla sydamerikanska landet redo att vara i fiskhandeln.
Som en kunnig affärsman kan han vägleda sin mer svaga partner förbi potentiella problem, som när en arméofficer kommer förbi och säger till honom att han måste betala för 'skydd'. Men när en kinesisk gangster som heter Chen Zhen (Chang Chen) hävdar att han 'äger havet' och fysiskt hotar dem för sin egen månatliga shakedown, verkar det som att partnerna är i ett problem.
På sin frus order går In-gu till kyrkan för att låtsas att hon ber. Pastorn, Jeon Yo-hwan (Hwang Jung-min) är glad över att se två koreaner i sin kyrka, så han träffar dem. Blåmärkena på partnernas ansikten tipsar om att de har problem, så de berättar för pastorn om Chen Zhen. Den inflytelserika pastorn släpar männen till Chinatown i Paramaribo, Surinams huvudstad, och förhandlar inte så försiktigt om en bättre affär. Men In-gu blir chockad när han upptäcker att en försändelse har slängts på Aruba eftersom kokain gömts inuti.
Vilka program kommer det att påminna dig om? Narko-helgon är i Breaking Bad och Ozark skolan för 'vanlig schlub fastnar i droger/penningtvätt/organiserad brottslighet och saker går i spiral därifrån.'
Vårt synsätt: Skrivet av Kwon Sung-hui och Yoon Jong-bin (showen är också regisserad av Yoon), Narko-helgon gör ett bra jobb med att visa det absurda, eller åtminstone det besynnerliga, i Kang In-gus berättelse, som förmodligen är baserad på sanna händelser. Det är en show som definitivt är byggd för en internationell publik, inte bara för att den utspelar sig utanför Sydkorea, utan för att den handlar om den här till synes vanliga man som är fast i droghandeln i ett främmande land på andra sidan jorden från sitt hem.
vad händer, tigerlilja?
Det första avsnittet försöker inte vara den här mörka klagan som visar hur In-gu fastnar i vad som verkar vara Surinams största affär - han säger att över hälften av det lilla landets befolkning på 500 000 är involverade i det. Även om In-gus liv inte precis är sött och lätt, behandlar han sina knipa med en saklighet som nästan framstår som roat fristående, som om han iakttar sitt vansinniga liv från ovan. Det perspektivet hjälper här; In-gu vet att hans berättelse inte är exakt trovärdig och behandlar hans berättande om den som sådan.
Det som kommer att bli intressant är att se hur han blir involverad i Surinams regerings kamp mot landets knarkbaroner, hur pastor Jeon är inblandad, och om In-gu någonsin kommer att åka hem - för allt vi vet kanske han inte vill .
Sex och hud: Ingen.
Avskedsskott: Efter en lång jakt till fots blir In-gu äntligen fångad av lokala brottsbekämpande myndigheter.
Sleeper Star: Chang Chen som Chen Zhen är ganska kul att se som den här ekorre men hotfulla gangstern, som kan skrämma någon som In-gu, men som inte verkar ha något sätt att stå upp mot pastor Jeon.
Mest pilotlinje: När pastorn instruerar Chen Zhen att ge In-gu och Eung-soo skridskorna, säger han 'Det här är vad Gud befaller, din jävel.' Oj, pastor! Kysser du dina församlingsbors pannor med den munnen?
säsong 5 pengarån
Kommer du att streama eller hoppa över det koreanska dramat #NarcoSaints på @netflix ? #SIOSI
Vårt samtal: STREAMMA DET. Narko-helgon tar inte sig själv på superseriöst, vilket tillsammans med sin inställning gör en av de bättre koreanska dramer vi har sett sedan dess Bläckfisk spel .
Joel Keller ( @joelkeller ) skriver om mat, underhållning, föräldraskap och teknik, men han skojar inte sig själv: han är en tv-junkie. Hans författarskap har dykt upp i New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , VanityFair.com , Fast Company och på andra håll.