I en av de mest betydelsefulla episoderna av Suburra Säsong 2 hittills - ett avsnitt där en medlem av vår kärntrio kröns till kung och en annan torteras tills han är en trasig man - en liten detalj i den första eller två minuter efter att inledningsrubriken fastnat med mig. Det är morgon, och Aureliano och Nadia har sovit bort sin smala flykt från föregående natt. Hon vaknar först och dyker upp till soffan där han sover, till synes bara för att se honom. Hon vänder sig och går mot fönstret utan att inse att han för ett kort ögonblick har öppnat ögonen, bara för att också titta på henne. Stora tv-romanser har byggts på en mycket mindre subtil och solid grund.
De heliga Peter och Paul är annars en så stor affär som namnen antyder. Vill du ha mord? Du har det. Sara är frustrerad över att torvkriget inte lyckats skapa den nödvändiga paniken bland befolkningen och föreslår en ny plan för sina medkonspiratörer Cinaglia, Aureliano och Spadino: Att mörda grevinnan, kraftmäklaren som har arbetat med Samurai.
Dödandet äger rum under en överdådig ceremoni till ära för kardinal Nascari, Vatikanens tjänsteman som kortvarigt också var Samurais allierade tills brottbossens mord på en kardinal och hans egen politiska framsteg, gjorde gangsters hjälp både oönskad och ohjälpsam. I stället för att klippa henne inför vittnen, bakhåller Aureliano henne i ett mörkt område och kväver henne ihjäl med armen ... och Alice Cinaglia, som hade blivit varnad av sin man Amedeo att checka in på ett hotell med sina barn och ligga lågt men istället ändå till ceremonin, bevittnar allt. Huruvida detta verkligen kommer att fungera till deras fördel på ett eller annat sätt är en öppen fråga, särskilt eftersom grevinnan just hade vidarebefordrat sin avsikt att förråda Samurai snarare än att upprätthålla ett partnerskap med honom.
Scenen skär direkt till Spadinos självkronning som den nya härskaren över Sinti Roma-brottsfamiljerna i staden. Med sin jacka som utropade sig KONYKLIG, hans strålande och lysande hustru Angelica bredvid honom, och hans mor sköt till bakre brännaren, det är ett triumferande ögonblick för den här konstiga lilla mannen, och för länge sedan dessutom.
Men vad beträffar charmen, tror jag fortfarande att jag föredrar att han återvänder till sin gamla dans, pasta-äter själv när han, Aureliano och Nadia skålar till deras gemensamma lycka. Slutligen några goda nyheter, säger Aureliano. Verkligen!
Inte för Lele, dock. Efter att ha fått reda på den unge polisens inblandning i konspirationen mot honom förra veckan, får Samurai sin man Saverio att kidnappa Lele och tortera honom till döds och försöker få information om sina kompisars nästa drag. (Han har verkligen ingen att ge). Jag uppskattar våldets brutalitet här på samma sätt som jag uppskattade fulheten av morden på Mara förra avsnittet och grevinnan i det här. Allt annat är så roligt, även de spända och sorgliga grejerna, att du behöver lite äckel för att köra hem situationens allvar.
Lyckligtvis för Lele, han räddades av ankomsten av Cinaglia som hade lockats dit av Samurai som en hottaktik. Detta slår tillbaka på chefen när politikern drar en pistol och vingar Adriano, som precis var på väg in i den fysiska handlingen, sedan eskorterar Lele till frihet. Lele hamnar på väg direkt till sin misstänkta men slagen kollega Cristianas hus och avslutar avsnittet med en chockerande förklaring: Jag vill erkänna. Ironin är att medan tortyren säkert spelade någon roll i detta beslut, inser att hans vänner vet att han dödade Aurelianos pappa verkar ha haft den mest intensiva effekten på hans psyke.
Och det behöver inte, det är asskickern. När Aureliano får reda på sanningen om sin pappa från Spadino är hans svar uppriktigt sagt roligt: Hur som helst, han dödade min far och jag dödade hans. Borta!
Låt oss inte kämpa och diskutera vem som dödade vem!
Även Nadia har släppt den sorg som hon fortfarande hyser över mordet på sin egen pappa av Aureliano. För, ja, alla, måste du hoppas att världen är lika förlåtande för sina synder som de är för varandras. Alla dessa människor har det bättre när de närmar sig varandra. De flesta människor är det.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) skriver om TV för Rullande sten , Gam , The New York Times och var som helst som kommer att ha honom , verkligen. Han och hans familj bor på Long Island.
Ström Suburra Säsong 2 avsnitt 7 ('Saints Peter And Paul') på Netflix